注意地

When the timber, to buy home plate to be placed 10 days to allow them to adapt to the home temperature, humidity, and then started the winter decoration particular attention to the north with land areas warming must not flat on the ground plate, so that a result of the ground baking sheet bow up and cause economic losses.

当木材、板材买回家后要放置十几天，让它们适应家里的温、湿度，然后再开工，冬季装修尤其要注意，北方有地暖的地方千万不要把板材平放在地面上，这样板材会因地面烘烤弓起来造成经济损失。

Idem sit malevolus.Men of noble birth, are noted to be envious towards new men, when they

这种升迁会更经常地进入他们的记忆，同样也会更多地引起旁人的注意，而旁人对这种升迁的传扬往往会令嫉妒者妒意更浓。

And one of the doctors of Italy, Nicholas Machiavelli, had the confidence to put in writing,almost in plain terms: That the Christian faith had given up good men, in prey, to those that are tyrannical, and unjust Which he spoke, because indeed there was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth.

意大利底宗师之一，尼考劳·马基亚委利，也居然有这种自信，几乎明明白白地写道："耶教把善良之人做成鱼肉，贡献给那些专横无道的人"。他说这话，因为真的从来没有一种法律、教派或学说曾如耶教一样地尊重过"善"的。注意，注意力集中

Take even a mere 60 seconds to do this, and you will notice a positive change in your countenance. You can easily find times during the day to practice this technique fairly inconspicuously.

只要花上60秒这样做，你会注意到一种积极的改变在你的容貌上，一天中你可以容易地找到时间，不显眼地练习这些技巧。

The Indic language spoken by the people of India who live in Gujarat in western India.

生活在西部印度的古扎拉地人所说的印地语。注意，注意力集中

However, ritual as an inseparable element of teaching and learning in class has been neglected in people's horizon, not to mention the analysis of its function, structure and operation.

仪式，作为课堂中教师教学和学生学习不可缺少的因素之一，一直处于人们的视野之外，并没有得到人们的重视和注意，更谈不上对其自身的功能、结构和进程进行深刻地分析，因此，笔者希望通过对课堂教学仪式及其具体实践的研究，从一个全新的角度对课堂教学本身进行探讨，以期能够得到进一步地展示和呈现。

Notice that we say,"The world ," as opposed to,"your parents'house." Your parents love you very, very much, Class of 2002, but at this stage in their lives, if they could choose between living with you and living with a Labrador retriever4, they quite frankly would go with the Labrador retriever.

请注意我们说的"世界"，而不是"你们父母的家"。2002届的毕业生们，你们的父母非常非常地爱你们，但是在他们人生的这个阶段，如果他们可以选择，那么在你和纽芬兰拾獚之间，他们会很坦率地选择后者与他们一同生活。

Generalizing the experiences of the implementation of theGeneral Line of the Period of Transition,we shouldn't neglect that the Party's decision-making on improtant problems must be democracized and sciencized,that"leftism"must becautioned against when rightism is being criticized,that the realtionship between the trans-formation of productive relations and productivity must be dialectically dealt with,that pri-vate ownership must be historically dealt with,and its elimination must be based on suffi-cient objective premise.

总结过渡时期总路线实施的经验教训，我们不应忽视的是，党对重大问题的决策必须民主化、科学化，在批右的时候必须注意防"左"；必须辩证地处理生产关系的变革与生产力之间的关系；必须历史地看待私有制，消灭私有制需要在客观条件成熟时才能进行。

More than 2 hours after, the office building opened and allowed people to go back to office to take personal belongings, Sophia and me went back to 29th floor by lift to take my laptop, purse and mobile phone, a security guy accompanied us in the office kept saying "hurry up", I notice the plants on the desk fell down on the floor broken, many crevasse on the wall and parget on the floor

2个多小时之后，办公室所在的大厦终于重新开放，允许大家返回办公室拿个人物品了。我和Sophia乘电梯回到29楼，拿了手提电脑、钱包和手机。陪同我们上去的保安员在办公室里不停地催着"快！快！"我注意到办公桌上的盆栽已经掉在地板上摔破了，墙上有很多裂痕，粉饰落了一地。

Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies"(Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts.

除了父亲Paulinus ，已经提到的，是神甫罗素，谁被选为协助完成翻译的长篇" Bhagavata Purana "，开始比尔努夫，谁发表了除了有趣的研究印度教的神甫杜波依斯，谁出版了一本巧妙地阐述了现代印度教，题目是"印度教的礼节，习俗和仪式"（牛津， 1897年）；和父亲学者Dahlmann ，律政司司长最后，但公平地注意到，相当出色的工作正在由本地印度教学者翻译和解释神圣的印度教文本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。