注意力集中的

No wonder at the coronation of Queen Wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in Palembang, the "tinpots" of Bangka and Billiton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the Dutch government.

难怪1898年wilhelmina女皇加冕时的舆论中也不得不承认，除了巨港的石油外，邦加、勿里洞的采锡业是荷兰政府金库十分固定和非常丰富的摇钱树：&锡盆子&。注意，注意力集中

Over the past few decades, the debate has become deadlocked, in part because most researchers have focused their attention on the America and northern Eurasia, where the extinction of huge, fierce, and strange creatures, such as mammoths, and giant sloths, occurred between 12500 and about 11000 years ago.

&几十年前，这场辩论陷入了僵局，部分原因是大多数研究人员将注意力集中到了美洲和欧亚大陆北部，大约11000到12500年前，那里出现过而今灭绝了的像猛犸、巨型树濑的巨大的、凶猛的和奇怪的动物&。

To reach this finding, experiments were performed in which observers were asked to focus on a black dot, to the right of which was a letter. To the left of the dot was a three-letter word in which the letter to the right was in the middle of that word.

在试验过程中，研究者要求参与者把注意力集中在一个黑色圆点上，在黑点的右边是一个字母，黑点的左边是一个由3个字母组成的词语，中间那个字母和黑点右边的字母相同。

To reach this finding, experiments were performed in which observers were asked to focus on a black dot, to the right of which was a letter. To the left of the dot was a three-letter word in which the letter to the right was in the middle of that punching products .

在试验过程中，研究者要求参与者把注意力集中在一个黑色圆点上，在黑点的右边是一个字母，黑点的左边是一个由3个字母组成的词语，中间那个字母和黑点右边的字母相同。

They focus on the acquisition of greater magical power and artifacts, not for self-gain but rather out of the responsibility that was given to them by the titans hundreds of millennia ago; to safeguard the world of Azeroth.

他们把注意力集中在对更强大的魔力和魔法道具的获取上，这并不是为了自我增强而在更多意义上是出于几十万年前泰坦们给予他们的职责：保护艾泽拉斯世界的安全。

They focus on the acquisition of greater magical power and artifacts, not for self-gain but rather out of the responsibility that was given to them by the titans hundreds of millennia ago; to safeguard the world of Azeroth.

他们把注意力集中在对更强大的魔力和魔法道具的获取上，这并不是为了自我增强而在更多意义上是出於几十万年前泰坦们给予他们的职责：保护艾泽拉斯世界的安全。

In Mein Kampf Hitler recommends a highly focused method of reading, in which you first decide what you want to know, then collect building blocks which will confirm or correct your opinions.

在&我的奋斗&里希特勒推荐一种注意力高度集中的阅读方法，你首先决定想要了解什么，然后收集能够证实或纠正你的观点的构成元素。

Built as part of Barcelona's Olympic development programme, the Circuit de Catalunya is located 20kms north of the Calatan capital on land purchased by the Real Automóvil Club de Catalunya.

仅仅一周之后，2006年度 FIA 的 F1比赛的第六站就要打响，本田车队现在已经把注意力集中到即将到来的在本周末在巴塞罗那举行的西班牙站上。

The commercial introduction of high accuracy, phase angle calibrators several years ago focused our attention on high accuracy, easy to implement, and where possible reasonably equipment insensitive, methods of phase measurement.

高精确度的商业化推出，相位角校准。几年前，我们的注意力集中在高准确，易于实施，并在可能的情况合理的设备相区分，方法测量。

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

塞密斯陶克立斯对波斯王的话说得极是。他说：&言语有如张挂展览的花毡，其中的图形都是显明的；而思想则有如卷折起来的花毡。&注意，注意力集中

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！