注意力无法集中

I'm finding it hard to focus on the match. All I can think about is, this is the first time I've seen the word "refulgent" used in a football programme, Carlos Dunga's remarkable resemblance to John Terry, and my Blue Angels.

我发现我无法集中注意力看比赛，我想的只是：我第一次看到一本《观赛指南》中有人用了"灿烂的"这个词语，邓加和特里又有多像，还有我的蓝色天使们。

The study found that the tai chi chih group showed improved sleep quality and a remission of clinical impairments, such as drowsiness during the day and inability to concentrate, compared with those receiving health education.

研究发现，太极集团志表明，改善睡眠质量和缓解临床损伤，如昏睡在白天无法集中注意力，比起那些接受健康教育。

ADT is "purely a response to the hyperkinetic environment in which we live," writes Hallowell, and its hallmark symptoms mimic those of ADD.

他在2005年完成的一篇文章里又为我们描述了一种新的情境&注意力不集中征&，他认为这种现象已经是个体无法控制的了。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。短文节选，本篇始于第1479期：性命&忧&关

Difficulty concentrating and hyperactivity were more apparent than impulsivity in these preschool children.

无法集中注意力与过动的现象在这些学前孩童中较纯粹的任性举动更为明显。

If something distracts you or your attention, it makes you stop concentrating on what you are doing.

如果某事分散了你的注意力，你将无法集中你的注意力做正在做的事情。

Thus it is easy to see that it is highly unlikely that the student who has most of his attention centered on fancying at large will be able to recall even the major points of a lecture.

当一个学生说&我无法集中注意力&时，他其实在说，&因为分散我的注意力的东西太强，我不能专心手头的工作&

Problem ratings that distinguished the badly behaved children included destroying toys and other objects, teasing or provoking other children, arguing with peers, short attention span, failure to complete tasks, and difficulty in concentrating. Only 2.1% of the children who never wheezed were overactive or restless compared with 16.2% of the late wheezers.

幼童有问题的程度是以有破坏玩具或其他东西、挑逗或激怒其他幼童、和同伴起冲突、持续的注意力不集中、无法完成作业、无法全神贯注等不良行为来区分，与16.2%最近有气喘的幼童相较之下，只有2.1%从未有过气喘的幼童有太活泼或过动的情形。

But can the combination of colourings and preservatives added to all sorts of food harm children, making it harder for them to concentrate and to learn?

但食物中添加的色素和防腐剂都会对孩子造成伤害，比如会使孩子无法集中注意力并出现学习困难吗？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。