注意力分散注意力分散

Don't allow your attention to be diverted.

不要分散你的注意力。

The attention of the people was diverted from Christ, and His words were unheeded.

众人对基督的注意力分散了，他的话也没有人听了。

As for the left-eyed and right-eyed flatfish, their difference, however striking, appears to be an evolutionary red herring.

对于眼在左侧的比目鱼和眼在右侧的比目鱼来说，它们的差异虽然很惊人，但這似乎是进化过程中的一个分散人们注意力的不相干的现象。

He killed the golem pretty fast but they were good distractions.

我的BG死的也确实快，但是它却是很好的去分散了D 注意力。

Effective speakers adjust their voices to the larger audience and work at avoiding distracting physical mannerism and verbal habits.

有影响力的演说者调整他的声调去面对量的观众，力求避免分散人注意力的身体习惯动作，力求避免习惯性口头语。

Effective speakers adjust their voices to the larger audience and work at avoidingdistracting physical mannerism and verbal habits.

有影响力的演说者调整他的声调去面对量的观众，力求避免分散人注意力的身体习惯动作，力求避免习惯性口头语。

So what are some of the things we can do to minimise such interruptions and distractions?

那么有什么方法可以让我们把干扰和注意力分散最小化么？

At 11:00 on March 5 more than four people have access to Nathan Road, Bank of East Asia, the third and the fourth defendant to the staff of distraction, the first, the second defendant to enter the vault, the first defendant and hold up the second defendant to open the vault glass door locks.

3月5日上午11时多，4人先后进入弥敦道东亚银行，第三及第四被告向职员查询分散其注意力，首、次被告进入保险库，首被告并托起次被告以打开保险库玻璃门的锁。

Webb plans to wander around the stadium on Arizona's off-day Monday so as to get the distractions out of his head when he takes the mound Tuesday against the Yankees, who have won six in a row.

韦柏打算在周一的休兵日，到球场闲逛一下，以免在周二走上投手丘投球时，被小事物分散了注意力，因为他所要面对的是六连胜的洋基队。

Obsessive compulsive disorder leads to people following strange rituals that preoccupy their thoughts and distract their attention.

强制性障碍会使人产生奇怪的习惯，这种习惯是早占据着他们的思维并会分散他们的注意力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。