注意力分散注意力分散

How 1 do it is like this.l watch absorbedly the cicada's wings,ignoring completely the things around me and not allowing any-thing to distract my attention. So how can 1 fail to capture it?

我的方法是站稳身子，全心注意蝉的翅膀，不去左顾右盼，不因纷杂的事物而分散我对蝉翅膀的注意力，怎么会捉不到呢？

The advantages are interaction ,ambulant ,good audio vision , pertinence ,more channels and humanistic ,and the challenges are more exterior competitions ,DVR, attention separation ,VOD ,NO ads in fee channels, criterion creative included .

六大关键优势包括互动性、移动性、视听品质、针对性、多频道、人性化等，六个重要挑战即外部竞争加剧、节目暂存功能、付费频道不播广告、数字点播VOD技术、创新要求高、注意力分散等。

It takes the careful eye and ear of a good teacher to make sure that distracting and physically dangerous tension does not develop when trying to deal with a scale or arpeggio configuration.

当学生在练习音阶和琶音技巧的时候，好的老师会在一旁仔细观察以确保学生不发生注意力分散或过于紧张的情况。

For Bishop I just wanted to create something basic; I didn't want a lot of colour or points of interest to distract from my character. I decided just to make a tiled floor that was fairly beat up and worn down. I created the basic shapes in Max, using the same workflow as stated above for Bishop, and brought it into ZBrush for detailing. For things like the bullets, I just manually placed them by hand in Max.

为了Bishop我只想建立一个基础的东西，我不想在它上面绘制过的的角色和过复杂的造型，那样会分散大家对我制作的角色的注意力，我决定做一个砖块的地面，有些破旧的凹槽，在MAX中建立基本集合体，然后使用前面同样的步骤，导入ZBRUSH制作细节，类似那些像子弹的东西，我手工在MAX中建立出来。

I was distracted by the constant bickering.

持续的争吵声分散了我的注意力。

I've got to admit it was entirely my fault, but the Brickyard is one of the trickiest circuits in world to pit at and that's what distracted me.

我得承认这完全是我的错，但砖块路面是世界上最棘手的，坑凹不平，这分散了我的注意力。

If something distracts you or your attention, it makes you stop concentrating on what you are doing.

如果某事分散了你的注意力，你将无法集中你的注意力做正在做的事情。

Thus it is easy to see that it is highly unlikely that the student who has most of his attention centered on fancying at large will be able to recall even the major points of a lecture.

当一个学生说&我无法集中注意力&时，他其实在说，&因为分散我的注意力的东西太强，我不能专心手头的工作&

Zigzagging through a cornucopia of words, pictures, video and sound, they say, distracts more than strengthens readers.

这些传统主义者还说，这种穿插浏览大量文字、图片、影像和声音的阅读方式，与其说集中了读者的注意力，还不说分散了他们的注意力。

So this is your last day to be under her rule.- Okay,can you just take my mind off of me?

今天是你在它魔爪下的最后一天了-好吧你快分散分散我的注意力

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。