注意力分散注意力分散

This is very distracting, not to mention rude.

这不仅是不礼貌，而且很分散注意力。

It has minimal ads on the banner, but they are not distracting.

它的旗帜上最小的广告，但他们不是分散注意力。

I think it's distracting.

我觉得太分散注意力了。

Managing complexity diverts attention from the real work of business: attending to customers.

应付复杂的情况会分散注意力，企业将无法再关注真正的业务：客户服务。

The findings are especially important to employers and managers who sometimes view fraternizing by colleagues as a distraction that interferes with productivity.

一些雇员和经理们认为和同事之间&联络感情&会干扰工作，分散注意力。

Jewelry that jangles (chandelier earrings, stacks of bangles) is distracting.

发出刺耳响声的珠宝是会分散注意力的。

After lunch, downstair will become very hot. I will go back o my room to do my homework. Sometimes, a squirrel outside the window will distract me, and if I forget to close the door, the other pet in the house, a cat name Juicy will come into my room and sleep on my lap.

午饭后，楼下开始变得热起来，我就会回房间做作业，有时窗外树上跳跃的松鼠会使我分散注意力，而如果我忘记关房门的话，家里的另一只猫Juicy会到我的房间来，跳到的我腿上睡觉。

There are many distractions, expectations and information hustlers – the people who collect massive stacks of business cards.

因为存在着许多让人分散注意力的事物，期望和信息催促者-这些人收集了大量的商业名片。

Ninjitsu employs explosive powders.- As weapons? Or distractions.

忍着术试用爆炸物作为武器或者是分散注意力的伪装

This will take some conscious effort, especially when throwing a very heavy knife.

要保持正确的过肩投的姿势，尽量避免侧身，这会分散注意力，尤其是投掷的飞刀非常重的时候。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。