注意力

It is the family of the bride which more often foots the bill for the reception.

宴会上的食物非常丰盛，几乎会把人们的注意力从新人身上引开。

So I had to turn my interest and attention and my time and my force into it

我不得不吧自己的注意力转到了维权方面。

In contrast, my visits to England, Germany, Canada, and traveling in my own home, the U.S.A. left me with the impression that people there prefer to be left alone. Their attention is restricted to those whom they know. Possibly eight out of ten would not return a smile to a stranger, they might even frown at your forwardness.

相反，我在英国、德国、加拿大的逗留以及在我的祖国美国的旅行则给我留下这样的印象：那些地方的人宁愿独处，他们的注意力只限于已经认识的人，他们当中恐怕十之有八不会对陌生人抱以微笑，对你的主动上前会皱起眉头。

Pay attention to the fight of fovea and fear.

集中注意力去对抗心里的恐惧。

Any of the monovalent metals of group I of the periodic table (lithium or sodium or potassium or rubidium or cesium or francium).

周期表中i族的任何单价金属（锂、钠、钾、铷、铯和钫）。注意，注意力集中

They focus on keeping their soil rich and free of disease.

他们把注意力集中在保持土壤肥沃且免受病害。

He turned his attention back to the dock and saw a freighter approaching.

他把注意力重新集中到码头，看见一艘货船接近中。

To be honest I was more attracted to the fresco than anything else.

说实话进去后满墙可爱的壁画倒是更吸引我的注意力。

Most critics mainly draw their attention to the analysis of the motif of the work, technique of writing and male characters of this novel. As for the female characters, they just mention them briefly. To the central character Caddy, they either give her a few words or simply take her for a frivolously dissolute woman. Few people try to scrutinize her tragic life and find the real cause of her tragedy. Few can feel her suffering in the course of the struggle against the patriarchal system and reconstruction of female's selfhood.

这部小说一直是评论家关注的焦点，然而他们的注意力大多集中于分析作品的主题、表现手法、男性角色等，而对于小说中的女性角色则较少关注，特别是小说的灵魂人物凯蒂，他们要么是一笔带过，要么是简单地把她归类为一个轻佻放荡的堕落女性，而很少能真正切入她悲剧的人生轨迹，去剖析并体验这位开始觉醒的女性在反抗男权专制、重构女性自我的艰难历程中所受到的磨难与所进行的挣扎。

I pull out my attention from her to shake hand with person at right side of her.

我将注意力从她身上抽回来，和她右边的人握手。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。