注意力

The TV acts as a constant, ever-changing audiovisual distracter, disrupting a childs efforts to remain attentive to their playtime activities.

电视做为一个连续的，不断变化的视听媒介，会吸引小孩的注意力，中断他们对自己游戏活动的关注。来源：儿童发展研究学会(2008年7月15日)。

Some people with ADHD are able to compensate for their distractibility, at least for a while.

一些注意力缺陷多动症患者能够弥补自己的分心，至少在很短的时间内。

Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility.

注意力不能持续，时常很明显的易於分心。

G.Children who show high on persistence, and low on activity level and distractibility have better whole attention.

七、活动量小、坚持性高和分神度低的幼儿，其整体注意力较佳。

F.Children who show high on persistence and sensory threshold, and low on activity level and distractibility have better switching of attention.

六、活动量小、坚持性高、分神度低和反应阈限高的幼儿，其转移性注意力较佳。

In conclusion, a history of tremor with sudden onset and spontaneous remissions along with distractibility and suggestibility on examination are good predictors of PT and help differentiate it from ET.

总之，突然发病和自发缓解的震颤史，伴有检查时发现注意力分散和易受暗示性是良好的PT的预测因素，且能帮助与ET进行鉴别。

Thus the inertia of parkinsonism, the impulsiveness of Tourette's syndrome, the distractibility of ADHD, the perseveration of OCD, the lack of empathy or "theory of mind" in autism or chronic schizophrenia, can all be understood, in large part, Goldberg feels, as due to the resonances, the secondary disturbances, in the function of the frontal lobes.

因此，帕金森氏症（Parkinson's disease）的迟钝、妥瑞氏症（Tourette's syndrome）的冲动、注意力缺失过动症（attention deficit hyperactivity disorder， ADHD）的分心、强迫症（obsessive-compulsive disorder， OCD）持续重复的行为、自闭症或慢性精神分裂症的缺乏同理心或心智理论等，高德伯认为，由於共振、继发性的扰乱等原因，大部分状况都可以透过额叶的功能来了解。

I don't know, you know, like a distraction...

我不确定，你应该知道，就像分散注意力。。。

What we need is a distraction.

我们需要的是转移注意力。

And on top of that,You create this distraction of looking for proof.

最重要的是你还用寻找证据来分散注意力

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。