注意力

Nevertheless, many people devoted their attention to the plow, until in 1869, James Oliver of South Bend, Indiana, turned out the first chilled-steel plow.

不过，也有许多人把注意力投向了犁，直到1869年，印第安州南部的詹姆士，奥利弗生产出了第一具冷冻铁犁。

Nevertheless, the director seems to be showing off siwon's physique all the time~or rather, he is excessively trading off siwon's choc abs for attraction, which may be a little nauseating for some audience, coz siwon is so sincere and pure in real life.

但是，导演好像一直在显摆始源的身材~或者更确切的说，他在过度的用始源的巧克力腹肌博取注意力，这对于一些观众来说可能有点恶，因为始源在现实生活里很真诚纯净。

Small European cherry tree closely resembling the American chokecherry .

小型欧洲种樱桃树，类似于美洲稠李。注意，注意力集中

In this article the writer presents the concept of diverse-activity-oriented teaching mode, that means in class, we can, in fact, focus on music, simple choreographic action, games, tournaments, painting and other interesting methods, so that the students will be more concentrated .

本文中，作者引入多样化活动教学模式的理念，这就意味着在课堂上，我们可以引入音乐，简单的舞蹈，游戏，比赛，绘画等趣味十足的活动，以此来吸引学生的注意力。

There included chuckleheaded（注:stupid,simple-minded 傻乎乎的）live-action comedies, nature documentaries that personified their subjects, and, of course, Disneyland, which attracted his compulsive attention in the 50s and 60s.

这些作品包括傻乎乎的、实景真人喜剧电影，还有把大自然拟人化的纪录片，当然还包括迪斯尼乐园。在50年代和60年代，他的注意力不由自主地被迪斯尼乐园吸引住了。

At the end of the hallway, Cilia frowned."We have to get both of them out of that office. We need a diversion."

在大厅的尽头，Cilia皱着眉说："我们得想办法让他们都从办公室里出来，我们需要分散他们的注意力。"

Lately, though, he's been occupied within the palace. I doubt his whores could divert him from his civic duties for this long, though.

之后，他就一直待在皇宫中，我怀疑宫中的荡妇有足够的时间，让他把市民职责的注意力转为他用。

The municipal government has decided to have a clampdown on building new business centre buildings.

市政府决定不准再建造新的商业中心大楼。注意，注意力集中

The grinding of heavy wagons on hard pavements and the monotonous clangour of machinery are all the more torturing to the nerves if one's attention is not diverted by the panorama that is always present in the noisy streets to people who can see.

各种各样不和谐的吵嚷，扰乱了我的思绪。笨重的马车轧过坚硬的路面发出的隆隆声，还有机器单调的轰鸣，对于一个需要集中注意力辨别事物的盲人来说，常常无法忍受。

It is a clarion call to the Court to read the Copyright Clause with fresh attention and historical understanding.

是促使法院以新的注意力和历史理解力阅读著作权条款的有力号召。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐