注意力

Consider cutting back and focus solely on one thing at a time.

可以考虑去减少，一次把注意力放在一件事情上面。

A thoughts come and go, observe them with soft attention and bring your focus gently back to your breath.

思想来了又去，温柔的观察它们，并将你的注意力重新柔和地集中在你的呼吸上。

Lincoln tries to focus Michael back on the task at hand.

Lincoln尽力设法将Michael的注意力关注到目前的任务上来。

No longer reflecting back to the ideological-charged western projection and imagination of China, they pay attention wholly to current social reality- to capture the nature of a changing and uncertain life and that contemporary Chinese art is down to the earth.

年轻艺术家似乎变得不再介意西方人怎样看待中国，而是将自己的注意力集中到对社会的观察与思考中，去抓住变化莫测的世界与焦虑生活的本质。

He turned his attention back to the road again.

他把注意力转回到道路上。

So in 2005 he decided to harness technology to titillation at Chinesepod, creating short daily podcast lessons – geared to the diminutive attention span of most web users – and lacing them with humour, backchat and risqué repartee.

所以在2005年他决定在Chinesepod上利用科技来吸引大家，为了抓住大量网络用户细微的注意力，他设立了短小的每日Podcast教程，教程中点缀着幽默，诙谐的交谈和色情的问答。

But if hope to have a kind of doorsill taller, and the core mode that enough sticks an user, happy network should move attention gradually itself of backcross border network.

但如果希望具备一种门槛更高、并足以黏住用户的核心模式，开心网应该逐渐把注意力移回交际网络本身。

A male guest complimented my backless dress that evening.

一位男性客人当晚称赞我所穿的露背礼服，但其实呢，我自认为得体的服装在他看来只不过是为了吸引人们的注意力。

Yang-Ming Huang, Alan Baddeley, and Andrew Young figured out a way to include distracting words at the center of focus during a task.

黄阳明，艾伦·巴德利和安德鲁·阳想到一种方法，在做任务期间将干扰词放在注意力的中心。

Carroll and Barbour now turned their attention to execution.

两人现在把注意力转向执行面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。