注意到

Have you noticed that once these 'subway commandoes' charged into the trains, they would suddenly stop in their tracks and take their own bloody time in scouting out an available seat? They are totally oblivious to the fact that their fat arses are blocking the way for the rest of us to get in.

不知您有否注意到，当这些「地铁突击队」队员成功抢滩之后，便会大刺刺的站定车门口，慢条斯理地寻寻觅觅，找个吉位雅座，完全不顾他们屁股后面凄凄惨惨兼七孔生烟的其他乘客。

She noticed that I love art, dancing and music.

她注意到，我爱的艺术，舞蹈和音乐。

For the first time, he realized that she had thin lips and plumped them out artificially

他第一次注意到她的咀唇很薄，她是用人工方法把它弄厚的。

When i ' m surfing with guys as opposed to women ..

我注意到在水里有真正的差异。。

Many of the young victims who have become deathly ill turned out to have other medical problems -- a phenomenon first clearly seen with the 1957 Asian flu.

在1957年亚洲流感中人们首次注意到的一个现象，那些已经病得奄奄一息的年轻患者将会面临着另外一些医学问题。

MA: Softpedia has been kind enough to see our pointof view and has changed their wording from Adware to Ad-supported asper our request.

MA： Softpedia 已经注意到了我们的观点并已经应要求把我们的软件类别从广告软件改成了广告支持软件。

I noticed the significant increased lymphocytes in bone marrow aspirate.

我注意到在骨髓抽出物里的淋巴细胞增加相当大。

But if you return to my original assertion, you will notice some more weasel words.

但是如果你回顾我最初的论断，你就会注意到一些更多的遁词。

We note that you have changed the assortment on this contract.

我们注意到你在这份合同中更改了分类。

A noted performance limitation of the CD is the relatively high amount of failed astrometry on the GPS images.

阿裁谈会注意到性能的限制，是在GPS图像无法天体金额相对较高。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。