注意到

She wires a campaign contribution by text. And then she notices on television a debate on her favorite topic, and listens to the arguments and taps into her phone words that will soon scroll across the screen.

她用简讯捐出政治献金，随后注意到电视上正在辩论她最关心的议题，她一边听辩论，一边打手机简讯，内容很快就会出现在电视萤幕的跑马灯上。

They have noticed a grain of truth in the statements, but have ignored a more important fact.

如"他们注意到了这些说法中的一些道理，但他们却忽视了一个重要的事实。"

There is a grain of truth in these statements, but they overlook a deeper and more important reason.

这些说法有一些道理，但是他们没有注意到一个更深层次、更重要的原因。

They have noticed a grain of truth in the statements, but haveignored a more important fact.

如"他们注意到了这些说法中的一些道理，但他们却忽视了一个重要的事实"，可以这样表达

He noticed that scratching a lump of sugar caused it to give off light.

他注意到，摩擦糖可以使它发光。

One scientist noticed a mark on a photographic plate that was near uranium.

当时，有一个科学家注意到，在一个靠近放置铀元素地方的照相底板上多出了一个记号，他不知道这个记号是怎样会产生的。

Even if Communism is still leading the country, we are able to notice that China is becoming a powerful nation.

即便共产主义仍领导着这个国家，但我们也能注意到，中国正在成为一个强权国家。

I see also in your open desk there that you have a sheet of stamps and a thick bundle of postcards. What could you go into the post-office for, then, but to send a wire?

在你的桌子上面，我也注意到有一大整张的邮票和一捆明信片，那么你去邮局除了发电报还会作什么呢？

Googling it for a while I noticed that Internet Explorer memory leak is a sore subject for a lot of developers.

谷歌搜索了一会儿我注意到，Internet Explorer的内存泄漏是一个许多开发疼痛的问题。

Have you noticed how hard it is to elicit a straight answer from them?

简说，你是否注意到要从他们的嘴里得到一个直接的回答有多难？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。