注定的

These fictitious theories, which were destined to be accepted as true for some centuries, though later recognized distinctly as the most cleverly manufactured falsehoods are three: The Pseudo-Clementines, the Pseudo-Isidorian Decrees, and the Pseudo-Constantine Donation.

这些虚构的理论，这是注定要被接纳为真正的一些百年，但后来承认明显的最巧妙地制造谎言有三个：伪Clementines ，伪Isidorian法令，以及伪君士坦丁捐赠。

Most notably, the underlying technology of the now-dead 2011 Saturn Vue Plug-in Hybrid is destined for one of the aforementioned brands.

最值得注意的是，基本技术的现在死2011年土星Vue公司插入式混合注定之一的上述品牌。

Pointing to several texts of the Bible (Matthew 7:14; 22:14) and to sayings of great spiritual doctors, the rigorists defend as probable the thesis that not only most Christians but also most Catholics are doomed to eternal damnation.

指着几本圣经（马太7时14分； 22时14分），并在熟语的伟大精神医生， rigorists捍卫作为可能的论点，即不仅大多数的基督徒，但也可能是最天主教徒，是注定要永恒

Rain that falls in one spot will flow to the Indian Ocean and rain that falls a few feet away will begin a far longer journey to the Atlantic Ocean.

落在分水岭一处的雨水流进印度洋，然而仅仅几英尺外的雨水却注定奔淀很远很远的路程汇人大西洋。

Rain that falls in one spot will flow to the Indian Ocean and rain that falls a few feet away will begin a far longer journey to the Atlantic Ocean.

落在分水岭一处的雨水流进印度洋，然而仅仅几英尺外的雨水却注定奔流很远很远的路程汇入大西洋。

This year promises to be a good one for Australian exporters in China as we're opening a trade club during the Olympics, which will introduce our companies to big players there.

今年注定将会是一个澳大利亚出口商开拓中国市场的好年份，因为我们在奥运期间将会推出一个贸易俱乐部，以向当地的大型买家推荐我们的公司。

You are a too-old woman, Xiangkao Xinkoukaihe to attract people's attention, you are doomed sad!

你是一个过气的老女人，想靠信口开河来吸引人们的眼球，注定你是可悲的！

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken, inured to the stoic life.

他们都生长在蒙大拿州那种又小又穷的农场里，杰克来自州北部边境的赖特宁平原，埃尼斯则来自离犹他州边境不远的塞奇郡附近；两人都是高中没读完就辍学了，前途无望，注定将来得干重活、过穷日子；两人都举止粗鲁、满口脏话，习惯了节俭度日。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken, inured to the stoic life.

2楼他们都生长在蒙大拿州那种又小又穷的农场里，杰克来自州北部边境的赖特宁平原，埃尼斯则来自离犹他州边境不远的塞奇郡附近；两人都是高中没读完就辍学了，前途无望，注定将来得干重活、过穷日子；两人都举止粗鲁、满口脏话，习惯了节俭度日。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken, inured to the stoic life.

他们都生长在蒙大拿州犄角旮旯那种又小又穷的农场里，杰克来自州北部边境的赖特宁平原，埃尼斯则来自离犹他州边境不远的塞奇郡附近；两人都是高中没读完就辍学了，前途无望，注定将来得干重活、过穷日子；两人都举止粗鲁、满口脏话，习惯了节俭度日。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。