注定的

He realized that directly confronting the Sith would be doomed to failure. Defeated, Yoda slinked away into the shadows of the Senate chamber's cavernous depths, leaping into a waiting getaway speeder piloted by Bail Organa.

他了解到直接对抗这位西斯只会注定失败，於是落败的尤达钻入参议院大厅蜿蜒的深处，跳入贝尔欧嘉纳等待离开的飞行艇。

My hard heart has doomed me to suffer the torments of Hell.

我的残忍的心注定我要受到地狱的折磨。

It is a broad joke that New Year's resolutions are doomed to failure.

这是一个广泛的笑话新年的各项决议，是注定要失败的。

Now, the appearance of the new model incorporates a series of details that immediately refer to the modern crossovers, with a solution that is trend-proof and destined to last a long time.

现在，新的型号外观采用了一系列的细节立即指现代交叉的解决方案，是大势所趋证明和注定要持续很长时间。

Daris wants to lose weight and prove to himself that he deserves one of those beautiful women that keep coming up and playing with his hair.

Daris想减肥证明自己——那些不断前来玩弄他头发的漂亮姑娘中的某个注定能成为他的女友。

The effectiveness of the supervision system is debateable but the Act, as a means of restricting Chinese migrants from entering Victoria, was a dismal failure.

监督制度的有效性是值得商榷的，但是，作为一种限制中国移民进入维多利亚洲手段，华人移民法是注定不可能有多大效力的。

My point is merely that the idealists who make the revolution are bound to be disappointed in either case .

我的观点就是，那些进行革命的理想主义者无论如何是注定要失望的。

But such young the fight closely that the market that has energy was destined to be able to have countless times on this one land: Between station and station, between station and Baidu.

但是这样的年轻有活力的市场就注定了在这一片土地上会有无数次的厮杀：站与站之间，站与百度之间。

In her own words:"Kashgar, opened his eyes from the moment, I have determined that the land attachment ----- light Lang, Populus, donkey cart, tea, and scarves , Dress, as well as the long-necked pot Canyuanduanbi All this belongs to me."

用她自己的话说：&喀什噶尔，从睁开眼睛的那一刻起，就注定了我对那片土地的眷恋-----小巴郎、胡杨、驴车、奶茶、还有头巾、长裙、长颈壶以及残垣断壁······这一切都属于我&。

An elite MBA programme designed for exceptional mid-career executives destined for...

精英MBA课程中的特殊职业生涯的顶峰注定领导人员设计的。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。