注定的

At the outbreak of the Second World War, however, Szpilman becomes subject to the anti-Jewish laws imposed by the conquering Germans.

身为犹太人，注定了他将经受这场空前的劫难，很快随家人一起被押解到华沙的犹太人强制区。

"Each soul is destined to become a portion again of the First Cause, or back to its Maker."

每个灵魂注定再次成为第一因的一部分，或回归他的创造者。

But I left my soul behind me In an old cathedral town.

可是这样的一切在匆匆开始的时候就注定了要匆匆结束。

That you are fond of some sea breeze snow day things again is able to belong to you neither , you are reluctant to leave some things again also being destined to need to give up , has many kinds love in life, only not let love become one kind hurt.

海风雪天有的东西你再喜欢也不会属於你的，有的东西你再留恋也注定要放弃的，人生中有许多种爱，但别让爱成为一种伤害。

The National Drawing for Press Contest, integrating the I International Humor Festival from Rio de Janeiro, is destined to professionals that have published caricatures, illustrations and humor drawings on brazilian press.

国家制定新闻竞赛，结合一国际幽默艺术节由Rio de Janeiro ，是注定要专业人士认为，已发表漫画，插图和幽默的图纸对巴西的新闻。

He said Obama's plan to shift troops to Afghanistan is doomed to failure, because Afghans will resist.

他说把军队转移到阿富汗的奥巴马计划是注定要失败的，因为阿富汗人将抵抗。

The doomed the Baggies were expected to roll over and hand Liverpool the title on a plate but that could not have been further from the truth.

注定了西布罗姆维奇的预期手翻转和利物浦的冠军一盘，但不可能是事实。

The pie list swelled the richer puddings had vanished the sausage , with his drapery wrapped about him , barely lingered in a pleasant thanatopsis with the buckwheats and the sweet but doomed maple .

馅饼目录加长了；较油腻的布丁消失了；香肠，香肠纸与荞麦粉在愉快的消逝观里几乎不作停留，而糖果注定是槭糖。

Her own dress was of the coarsest materials and the most sombre hue; with only that one ornament- the scarlet letter- which it was her doom to wear.

她注定非戴不可的。反之，那孩子的服饰却显得别出心裁，给人一种充满幻想、勿宁说是奇

Mrs. Daws : Benjamin, we're meant to lose people we love, how else would we know how important they're to us?

我们注定会失去我们所爱的人，要不然我们怎么会知道他们对我们有多么的重要

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。