注定的

Chongqing's development is centered at docks, outspreading to the banks along the Jialing and Yangtze rivers. Chaotianmen dock is the most famous one in the city, which opened as the first trading port. In 1891, Senchang Match Company was established, the first entrepreneur in Chongqing's modern industrial history.

朝天门码头让世界早早地牵手重庆，也注定了这个城市的发展是以码头为中心向两江沿岸展开；也是在同一地点，重庆开始了它通商口岸的历程。1891年&森昌洋火公司&设立，成为这个城市第一家工业企业。

But the promise is so extravagant that it predestines many disappointments and sometimes inspires choices that have anti-social consequences, including family breakdown and obesity

肥 胖症。但是承诺是如此的奢侈，以至于注定会有失望，有时还会引起带来反社会的选择，包括家庭破裂和肥胖症。

Compared with liberals, Hu Feng is a "lovely leftist" despotism follower; Compared with real collectivists, he is a liberal as well as an individualist, which predetermines he is wandering in a dilemma between freedom and despotism, individuality and collectivity.

相对于自由主义者，胡风是&左得可爱&的专制主义者；相对于真正的集体主义者，他又是自由主义者、个人主义者。这就注定了他要在自由与专制、个体与集体之间&彷徨于无地&。

So, no matter how much I worry about, how hesitant, the final choice is preordained.

所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

So, no matter how much I worry about, how I am hesitant, the final choice is preordained.

所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

So, no matter how much misgiving and hesitant I had, the final choice was preordained.

所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

This communicating of a man is self to his friend works two contrary effects,for it redoubles joys,and cuts griefs in half.

有些缘分是注定要失去的，有些缘分是永远不会有好结果的。爱一个人不一定要拥有，但拥有一个人就一定好好珍惜。

Therefore, he is bound to disappoint us, whether he disguises himself as a "gentleman", or gets skewered as a shameless villain.

无论他披上&伪君子&的外衣还是牢牢地定在&真小人&的耻辱柱上，注定要令我们失望了。

It is hard for man, the creature of a day, born yesterday, and doomed to death on the morrow, it is hard for him to bear the cold gaze of the eternal Isis, fixed without sympathy upon him: not only the daring hopes and dreams of youth are humbled and quenched within him, enfolded by the icy breath of the elements; no--his whole soul sinks down and swoons within him; he feels that the last of his kind may vanish off the face of the earth--and not one needle will quiver on those twigs; he feels his isolation, his

这是难为人的，他是一天的生物，，昨日出生，注定翌日死亡。

Anyone who knows him knows he wades into such problems with his usual blend of courage, self-control, modesty and optimism. Translation Reference

但是，安南注定要处理这些棘手的问题，而这些问题是由别人的失败

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。