注定的

John Calvin said,"It cannot be denied that God in choosing and destining Mary to be the Mother of his Son, granted her the highest honor."

约翰加尔文说：&不能否认，神捡选和注定了玛丽亚成为他的儿子的母亲，给予她最高荣耀。&

As banks restrict their lending they risk dooming the economy to an even deeper recession - and further harming themselves in the process.

银行限制贷款供应，注定推动经济陷入更深的衰退-并在经济衰退的过程中进一步损害银行自身。

For his son—as he explained in his play,"A Voyage Round My Father", in 1971—a career at the bar was an extension of all the other duties he assumed for his demanding, unseeing parent, from tying up the dahlias and trapping earwigs to handing him his boiled egg, or his coat.

在1971年的戏剧《环父之旅》中，莫蒂默写道：自从儿时帮助失明父亲扎绑大丽花、捕捉蠼螋、递送煮鸡蛋和外套起，律师工作也就成了父亲的期待，成了命中注定。

He who fails to plan,plans to fail.

不打算的人是注定要失败的。

He who fails to plan,plans to fail.

不计划的人是注定要失败的。

He who fails to plan, plans to fail.

不计划的人注定要失败的。

He who fails to plan,plants to fail.

不计划的人是注定要失败的。

Every incident in the history of Israel had been foreordained, and the actors in it, for good or for evil, were only instruments for carrying out the Divine Will.

每一个事件的历史，以色列已经注定，以及它的行动者，善或恶，只有文书进行了天主。

Careful though — the more realistic and tricky you try and get the fuzzier the image may appear if it's destined to reproduce at small size.

但仔细-更为现实和棘手尝试并获得更模糊的图像可能会出现，如果是注定要重现小规模的大小。

The two countries are seen today as ordained to become major pillars of the international system. The future of India-China relations clearly impinges on the future of Asia, if not the whole world.

人们普遍认为印中两国注定会成为国际体系的两大支柱，两国关系的未来走向将会对亚洲地区乃至整个世界产生重要影响。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。