注定的

If China sees its constellation as heavenly—and the Chinese, like the Americans and the French, have a sense of manifest destiny—neighbours see hints of the diabolic.

如果中国把自己看作是天朝——中国人像美国人和法国人一样，有一种"命中注定"的思维的话——其邻国则看到了潜伏的魔性。

This is the portion of a wicked man from God, and the inheritance of his doings from the Lord.

这是恶人由天主所应得的一份，是天主为他所注定的产业。

But some of the accident is doomed, and no one can avoid.

而有些意外是注定的，没有人避免的了。

You'll do great,Elle,it's destiny.

你会干得很出色的，艾儿，这是命中注定的。

Rose Fairy because of admirers Zijin and Gizmo Guys love and stole purple blue sword, hoping to find the kind of doomed love, she helped all-male lead Bandit ...

玫瑰仙子因为仰慕紫霞与至尊宝的爱情而偷走紫青宝剑，希望能寻求那种命中注定的爱情，她帮助男主角山贼清一色。。

Yesterday is the history, tomorrow is the fantasia, that is why we call today is the present.

网海茫茫，认识你是我的福份；┃┃网语缠绵，那是我们注定的缘份。

It's seemed like a fatalistic across between us.

我们的相遇，就像是命运中早已注定的。

He believes that everything in life is fated.

他相信生命中的一切都是注定的。

I want to introduce you to my fiancee, Gwen.- Wow, the one and only huh.

这是我的未婚妻，格温-哇噢，注定的另一半哈

That our love is just heaven-sent

我们的爱是上天注定的

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。