注定的

The picture of Angel Little Succuba I saw at first glance was doomed to extend our later friendship.

第一眼看到她笔下的天使小魔女，就注定了日后延展开来的缘分。

That would put us in charge of the process of Atonement, a surefire formula for failure.

否则，等於赋予了我们主导整个救赎过程的角色，而这是注定失败的秘方。

We pay attention to the originality and technicality of the artworks.

一个空间，无论是现实的还是虚拟的，注定不会空无！

Had the Reformation, after attaining a degree of success, consented to temporize to secure favor with the world, it would have been untrue to God and to itself, and would thus have ensured its own destruction.

如果改革运动在取得一点成功之后，随即缓和下来，以讨世人的喜悦，那就是既不忠于上帝，又不忠于自己，而且必要注定自己的败亡。

You always said she has the perfect shaped head for a tiara!

你不是老是说她的头型注定是戴皇冠的吗！

Any rival banker will tell you that the Nomura/Lehman tie-up is a disaster waiting to happen.

银行业的任何对手都会告诉你，野村证券与雷曼的结盟注定会是一场灾难。

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."

"不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片"

From 2 years old have high fever to cause a polio, destined Zheng4 Zhi4 to turn to differ with ordinary people, he had enough of the other people's cold stare since the childhood and listenned to enough other people of cold speech Feng language.

从两岁发高烧引发小儿麻痹，就注定了郑智化有异于常人，他从小就受够了别人的白眼，听够了别人的冷言讽语。

Such a great invention is bound to make history.

如此伟大的一项发明注定是要创造历史的。

Athanasius was condemned to go into exile at Treves, where he was received with the utmost kindness by the saintly Bishop Maximinus and the emperor's eldest son, Constantine.

athanasius是注定要走进流亡特雷韦斯，在那里，他收到了我们以极大的爱心，由德雷克主教maximinus和天皇的长子，君士坦丁。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。