注定的

This was humiliating enough, and I could scarcely follow the play, but I was doomed to still further humiliation.

这已够丢人的了，我几乎无法观看话剧，但是我注定还要经历更丢人的事。

Such searing expansion is bound to cause more growing pains.

如此狂热的扩张注定会导致更大的痛苦。

A philosophy graduate and committed "sensualist" who quickly tired of pop stardom, Dengler always seemed destined for life beyond indie rock (he's already written and co-produced the short film My Friends Told Me About You ).

一个哲学研究生，并承诺"感觉派"谁很快厌倦了流行音乐明星，丹格勒似乎总是注定终身无法独立摇滚（他's已经书面和共同制作的短片我的朋友告诉我）。

Private video site Maiguo video licence juncture, the policy concerns in the face of weakening, the capital re-active and regain industry leadership, doomed in the future there will be more capital injected into the video industry.

民营视频网站迈过了视频牌照的关口，政策面的担忧在减弱，资本重新活跃，夺回行业主导权，所以注定在以后会有更多的资本注入视频行业。

My sixth sense tells me that their marriage is doomed.

我的第六感告诉我，他们的婚姻注定要失败。

The idea isn't just to identify the most successful leader you can find and then slavishly model yourself after him or her. That strategy is doomed from the start.

成为一个出色的领导人并不是说寻找到一个最优秀的领袖并且努力般地模仿他/她，因为这种做法从一开始就注定了要失败。

Within this small group of insurgents were Alba and Soiree, the two said to be destined to become the next leaders of downtown.

在这些小规模的反对势力中，有Alba 和 Soiree兄弟两个。他们被认为注定是下任的市区老大。

British people were destined to be bound with modern industry. Another giant in European porcelain industry Wedgwood completed the mission. The three great British figures Wedgwood, Salad and Spode in 18 century invented the transfer decals technology and bone china. Porcelain production has come to the modern industrial era. European porcelain wares gradually replaced Chinese products, and became dominant in the market.

英国人是注定与机器大工业连在一起的，欧洲瓷业的另一位巨人威基伍德工坊完成了这一使命，三位英国人威基伍德、萨拉德、斯普特在十八世纪开创了转移贴花技术和骨灰瓷，瓷器进入大工业生产时代，欧洲瓷器终于逐步取代中国成为市场主流。

Wrong others that you make can make too perhaps, but you will know, because you are a standard-bearer, So you are destined to want others to bear more pressures.

也许你犯的错误别人也会犯，但是你知道吗，因为你是旗手，所以你注定要别人承受更多的压力。

This year's list is double the length of that six years ago, and many titles end up unsold in the stockroom.

今年书目的长度已经是六年前的两倍，许多作品注定要尘封在仓库里。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。