注定的

Mr Pro-Chancellor, it is my great privilege and honour to present Professor Roger Yonchien Tsien for the degree of Doctor of Science, honoris causa .

我认为钱教授是过度淡化他的成就的重要性，他注定能成大器，并且游刃有余。

But he was such a charismatic character that he was in the band as soon as he arrived.

但他有一种超凡的气质，一来就注定会成为乐队的一员。

To exotic creatures such as civet cats -- are destined for the the dinner table.

内的各种宠物到外来的珍稀动物比如香猫——命中注定要被端上餐桌。

We want to clinch all our trophies: to win is fantastic but no victory is bound to be achieved

我们想拿下所有冠军，赢得是美妙的但没有胜利是注定好要取得的。

The character of the Commonwealth is bound to change.

英联邦的性质是注定要变化的。

That is what I mean when I say that man is condemned to be free.

这就是我所谓的人是被注定为自由的意义。

My health was a mocking voice that told me that I was destined to be confined to a bed forever.

/ 我的健康是一种告诉了我我注定要的嘲弄声音永远地卧病在床。

Death is just a part of life, something we're all destined to de.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事

Yet all the same, they were soon destined to take far deadlier possession of my mind.

但即使这样，它们注定很快要回来死死占据我的心灵的。

You in to the time, has met the wrong person, was doomed only to be able to feel dejected.

你在对的时间，遇上了错的人，注定了只能黯然神伤。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。