注定的

It was bound to happen, the abscess had to burst

这是注定要发生的事情，脓肿必定是要出脓的。

This then was brought and this was precribed to him. Let us then receive these things, as well as those which Aesculapius prescribes. Many as a matter of course even among his prescriptions are disagreeable, but we accept them in the hope of health.

所有这些都已备好，都命中注定要人承担，让我们接受这些吧，就如接受医神的处方，他的处方中有很多东西并不让人欣喜，但为了获得健康我们接受。

At present domestic retail business has formed the much configuration such as large country chain and regional chain to interlink mode, its huge matter flows deserve to sent the current situation to be destined to build the demand that oneself content sheds establishment, but at present retail business other people sorts development two big problems face in construction: It is premise of land sell one's own things be with link up with of apanage taxation pay, ask enterprise fractionation is registered, bring about business management difficulty to increase; 2 it is content shedding setting of condition of the sell one's own things that use the land is taller, bring about company project to build difficulty bigger.

目前国内零售企业已经形成大型国内连锁与区域性连锁等多形态连锁模式，其巨大的物流配送现状注定了建设自有物流设施的需求，但是目前零售企业物流开发建设中面临两大问题：一是土地出让前提是与属地税收缴纳挂钩，要求企业拆分注册，导致企业管理难度加大；二是物流用地出让条件设置较高，导致企业项目建设难度较大。

Its economic ascent is not written in the stars.

它的经济增长也不是注定了的。

My Audacity of Hope (5)- Job Hunting in the Real ...

我的幸福(1)-因为妳，我相信所谓的命中注定

There was a furor because she was at Balmoral and not down with the sniveling mobs in London.

女王注定会是要去悼念戴安娜"他说，但是，她从一开始就计划好了在葬礼不久之前进行一次广播"出现了公众愤怒情绪是因为她当时在Balmoral，而不是和在伦敦的那些痛哭流涕的民众在一起。

The future of China is bound to be an opportunity for South Korea, admiration, envy and hate them at the same time with the Chinese.

未来的中国注定是一个让韩国，仰慕着，钦羡着同时又恨的中国。

The author George Santayana said,"Those who cannot remember the past are condemned to repeat it."

C8 ~ w 作者George Santayana曾说：&那些忘记过去的人注定要重蹈覆辙。&

And, as American philosopher and writer George Santayana said, those who don't learn from the past are doomed to repeat it.

而作为美国哲学家及作家乔治Santayana有说那些不吸取过去的，是注定要重复。

After China Proper had been subdued, the Manchus conquered Outer Mongolia (now the Mongolian People's Republic) in the late seventeenth century.

清政府注定要在镇压内部起义的同时还要抵御外来侵略。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。