注定的

It was his fate to seem to bring a pestilence with him to whatever provinces he traversed on his return, and finally even to Rome.53 It is believed that this pestilence originated in Babylonia, where a pestilential vapour arose in a temple of Apollo from a golden casket which a soldier had accidentally cut open, and that it spread thence over Parthia and the whole world.

命中注定他返回的路上要带着瘟疫穿过各省，最后甚至到了罗马（53）。据信瘟疫从巴比伦尼亚中开始，疫气来源于一个军人不慎在阿波罗神庙中打开了一个金盒子，从此它横扫了帕提亚以及整个世界。

I believe you are destined to become a great philosopher.

我相信你注定要成为一名伟大的哲学家。

Was destined 2003 is the key on phylogeny of market of Chinese ERP software year.

2003年注定是中国ERP软件市场发展史上的要害年。

He was destined to plod the path of toil.

他注定要在艰辛的道路上跋涉。

To-day, on her walk, however, Pollyanna had started out with high hopes, yet thus far she seemed destined to be disappointed.

然而，今天波丽安娜出来散步，刚开始是带着很高期望的，但现在看来她好象注定要失望了。

Pre-existence of repair for non-deep, Sansei stone only afterlife, but not this life, ending in somewhere already doomed.

前生的修为不深，三生石上只有来生，而没有今生，结局在冥冥中早已注定。

Souls are pre-existent destined to dwell in human bodies, and subjected to transmigration till at last they return to God.

心灵，是预先存在注定要住在人体内的，并受到轮回直到最后，他们回到上帝。

She is an important person in my life. It should see predestination if can we get together.

她注定是我人生中一个重要的人，但能不能走到一起还要靠缘分。

Everything took place as if he was predestine d to succeed.

所发生种种事情都似乎注定他要成功的。

I am predestined, and to those I had the pleasure of the people so that they sad.

我命中注定了，要使那些我本该使他们快乐的人难过。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。