注定失败

Three decades ago, we suffered defeat in an unwinnable war against tribalism, the most fanatic of political emotions, fighting against a country about which we knew nothing and in which we had no vital interests.

三十年前，我们在一场注定失败的抵抗部落主义战争中惨遭滑铁卢，那是一场充满狂热政治激情的战争，我们面对的是一个我们一无所知也没有很大兴趣的国家。

Upstate New York is not a lost cause.

纽约州的偏远地区并不是注定失败的。

When individuals try to make things better without regard for the whole family system, it is usually doomed to fail.

当个体尝试做什么而让事情变得更好却没有得到整个家庭的认可，通常会注定失败。

In a nutshell,any attemption to divide Tibet from China dooms to lose.Tibet is always a part of China forever.

任何想把西藏从中国分出去的企图都注定失败，西藏永远是中国的一部分。

The Islamist dream of expunging Western ways from Muslim life is doomed.

伊斯兰教主义者从穆斯林生活中擦除西方方式的梦想注定失败。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the boss's name to babbling incessantly when you don't know what else to say -- you're going to walk in there feeling like you're destined to fail.

如果你担心任何可能会导致你面试告吹的事情——比如把老板名字念错，或是不知道该说什么而唔唔啊啊个不停——你在走入面试现场时就会有注定失败的感觉。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the boss's name to babbling incessantly when you don't know what else to say -- you're going to walk in there feeling like you're destined to fail.

如果担心出现任何一种可能让你的面试告吹的方式--从把老板名字读错到不知道除此之外能说什么却唠叨个不停--总之当你步入面试厅时就有注定失败的感觉。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the bosss name to babbling incessantly when you dont know what else to say -- youre going to walk in there feeling like youre destined to fail.

如果你担心任何可能会导致你面试告吹的事情——比如把老板名字念错，或是不知道该说什么而唔唔啊啊个不停——你在走入面试现场时就会有注定失败的感觉。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola's stock price.

你的前任，Ed Zander，对此毫无兴趣，为了拉动摩托罗拉的股价，坚持将赌注押在了他和Steve Jobs的关系上，开发注定失败的ROKR。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola's stock price.

你的前任，Ed Zander，对此毫无兴趣，为了拉动摩托罗拉的股价，坚持将赌注押在了他和Steve Jobs的关系上，开发注定失败的ROKR。 MSCBSC 移动通信论坛8_2'/C2{。O/X/z

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。