注定失败

All schemes and intrigues are doomed to failure.

一切阴谋诡计都是注定要失败的。

Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.

搞阴谋诡计的人注定要失败。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola\'s stock price.

而您的前任，Ed Zander，却对这些建议毫无兴趣，反而坚持要孤注一掷的把宝押在与Steve Jobs的关系上，指望注定要失败的ROKR合作能帮他抬高股价。

Anyone who knows him knows he wades into such problems with his usual blend of courage, self-control, modesty and optimism. Translation Reference

但是，安南注定要处理这些棘手的问题，而这些问题是由别人的失败

More than 50% of marriages are doomed to fail.

50%的婚姻都注定以失败告终。

Without the full participation of the United States and China, most negotiators believe that any agreement is doomed to fail.

大多数的谈判代表相信，如果没有美国和中国的全力参与，任何的协议都注定要失败的。

It is a broad joke that New Year's resolutions are doomed to failure.

这是一个广泛的笑话新年的各项决议，是注定要失败的。

He said Obama's plan to shift troops to Afghanistan is doomed to failure, because Afghans will resist.

他说把军队转移到阿富汗的奥巴马计划是注定要失败的，因为阿富汗人将抵抗。

He must teach himself that the basest of all things is to be afraid: and, teaching himself that, forget it forever, leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart, the universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed-love and honor and pity and pride and compassion and sacrifice.

缺少了这些普遍的真理，任何故事都是短命的、注定要被忘记的——这些真理就是爱与荣誉，怜悯与自尊，同情与牺牲。如果人们不注意这些真理，他们的工作就是无用的。他们不是在写爱情而是在写情欲，在他们描写的失败中没有任何人失去任何有价值的东西；在他们描写的胜利中找不到希望，更糟糕的是找不到怜悯和同情。

She is seeing signs of a relationship doo med to fail.

她看到感情注定要失败的预兆。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。