注出

For the next half hour, each one took his or her turnwith Buffett, often in hammy poses (wrestling for his wallet was afavorite). Then, as he started to leave, a 77-year-old's version ofA Hard Day's Night ensued, with a pack of 30 students trailing himto his gold Cadillac.

当巴菲特起身离开时，一出77岁老人版的《艰难时光》出现了（绿茶注：《艰难时光》，以beatles为主题的美国音乐电影，本片曾荣获奥斯卡奖两项提名，它是有史以来表现&披头士乐队&这一特定主题的第一部影片，同时它也是表现摇滚乐影片的最优秀的代表作品之一。

Mr Hele says that ING is studying all aspects of its operations to see how it can cope with a more fragmented landscape in which it is harder to move money around and regulatory compliance costs more.

Hele说，ING正在全面审视自己的运营模式，试图找出对策应付将来各个分支各自为政局面。在新规则下，资金调配将更为困难，规则的遵循成本（compliance costs注10）也将更大。

Set in Turin, Italy. Philippa is deeply disappointed by the police's lax investigation following her husband's drug death.

在意大利都靈市，菲莉芭多年來奔波千里，為已死的丈夫尋出真兇，可惜沒有引起警方關注。

Whether we imagine that states have agreed to a secondary rule under which there is a presumption of consent (rebuttable through the persistent objector doctrine) or we simply accept that consent is not necessary for a rule of CIL to bind a state makes little difference for present purposes .

关于推定同意的主张，新国家产生就要表示对既有普遍规则表示同意吗，那种认为同意这些次级规则是必要的和不可避免的主张无异于让人一生下来就必须得表示同意吸进氧气呼出二氧化碳一样荒谬。注133

It is speculated that this Zoroastrian belief in a Saoshyant influenced the Jewish belief in a Messiah.

也可以推断出这个琐罗亚斯德教（译者注：也称波斯教，拜火教或明教）所相信的&萨奥斯特亚&影响着犹太人相信有一位&弥赛亚&。

The needle reaches the disk via a medial border of the articular processes approach or posterolateral approach.During the former approach,2 ml air was injected to save space for needle trajectory when the needle tip was positioned out of the theca medulla spinalis in the vertebral canal.

采用小关节内缘进路或安全三角入路，前者确定针尖位于椎管内硬膜囊外后，推注2 ml空气推移同侧硬脊膜囊，为针道留出空隙。

24 New Zealand white rabbits were divided into control group,Saline group and Mailuoning group,on the latter two groups the models of Hemifacial spasm were made by the temporal superficial artery closely contacting the main trunk of facial nerve at stylomastoid foramen.From the 5th week,the Saline and Mailuoning were injected intravenously into ear margin for 2 weeks on Saline and Mailuoning group respectively.At the 7th week,the MDA and SOD in serum were measured,meawhile the microstructure and ultrastructure of facial nerve were observed on 3 animal groups.

将24只新西兰大白兔随机分为对照组、脉络宁组和生理盐水组，在手术显微镜下分离出其茎乳孔处的面神经主干和颞浅动脉，使二者密切接触，以制备半面痉挛动物模型；术后第5周起对脉络宁组和生理盐水组分别自耳缘静脉推注脉络宁注射液和生理盐水持续2周；第7周取3组动物血清测定丙二醛和超氧化物歧化酶，并处死取材行面神经光、电镜观察。

It displays high radiouptake in thalamencephalon, midbrain, hippocampi and frontal lobe, the maximum values are 1.77, 1.78, 1.54 and 2.13 %ID respectively at about 1 hour after injection.

丘脑、中脑、海马和额叶表现出较高的放射性摄取，注药后约1h达到最大值(分别为1.77、1.78、1.54和2.13%ID)。

K'uang, almost in tears, looks at her, then follows Old Wu out.

老吴冲出，邝几乎落泪，跟着出去了（注：应该去找老吴吵架去了，否则应该留下来安慰同学情人

Methods Thirty-eight eyes of 34 patients with cataract were operated on non-phacoemulsification with 3 mm sclera tunnel incision and implanted S140 IOLusing unfolder.

对34例38 眼不同类型的白内障施行3 mm巩膜隧道切口非超声乳化白内障摘出联合推注式折叠型人工晶状体植入术。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。