注入的

As the people slept, the scientists put into their blood a substance very similar to acetylcholine.

在这些人睡着以后，科学家往他们的血液中注入一种非常类似于乙酰胆碱的物质。

The radial plasma transport in the Saturn's magnetosphere is that the denser plasma becomes cooler because of adiabatic expansion in the process of outward transport while the injected lighter plasma becomes hotter due to the adiabatic compression.

密度大的等离子体在向外输运过程中会绝热膨胀而温度降低，密度小的等离子体则在注入磁层过程中因为绝热压缩而温度升高。

Agitator of the ageing chamber will be stopped when new solution is poured in.

搅拌机在新的溶液注入时会停止搅拌，我们同样也检测不到溶液的存留时间。

When filling the system with water, open valves to tank to ensure any water or air remaining in the bladder from factory testing is displaced prior to placing the tank in operation.

当水注入系统时，打开通向膨胀罐的阀门，确保膨胀罐在运行之前排放出工厂测试是残留的水或气体。

As the world's second largest economy, Japan's recovery is expected to bring new dynamics to, and to drive the continuously steady growth of the global economy. At the same time, however, it adds great pressure to US dollar's depreciation, and influences on the allocation of portfolio in global financial markets.

作为世界第二大经济体，日本经济复苏为全球经济注入了新的活力，有望带动全球经济继续稳步增长；但与此同时，将对美元汇率形成巨大压力，进而影响全球金融市场的资产组合配置。

In microbeam experiment, cells on a dish are individually irradiated by a predefined exact number of alpha particles, allowing the effects of exactly one alpha particle traversals to irradiate significant numbers of cells.

荷电粒子微束(Charged-particle Microbeam)是一种将粒子束斑的直径限制在微米量级范围内，并将预定个数的粒子注入到细胞中某一特定位置一种辐射装。。。

In the case of Leber's congenital amaurosis, viruses carrying the correct gene can be injected directly into the retina where they will infect retinal cells.

在利伯氏黑蒙的病例中，携带正常基因的病毒载体可以被直接注入视网膜而感染视网膜细胞。

Caffé Americano:Similar to Lungo, hot water is added to a regular size espresso to obtain a coffee with less strength.

美洲咖啡：与Lungo相似，热水注入正规尺寸蒸汽煮咖啡机中得到的相对浓度较低的咖啡。

My breathing grew so shaky that the anesthesiologist gave me oxygen and then, thankfully, put me back to sleep.

我的呼吸变得很不均匀以至于麻醉师给我注入氧气接着，感谢上帝，我轻轻的睡去了。

A river rising in the Sayan Mountains of south - central Siberian U.S.S.R.and flowing about965km(600mi)generally north to the Angara River.

奥卡河源于苏联西伯利亚中南部的山脉的河，大体向北，流程965公里（600英里），注入安加拉河

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。