注

Book Bonesetting, Chiropractic, and Cultism supported the appropriate use of spinal manipulation

王澄注：这是美国整脊学科向着现代科学的方向自我完善的过程。

FLP therapy combined with cisplatin (50 mg/m2 drip i.v., day 1-8), 5-fluorouracil (333 mg/m2 drip i.v.) and leucovorin (30 mg/body i.v., day 1-8) was planned for neoadjuvant chemotherapy in order to reduce or eliminate the tumor and increase curability.

FLP方案包括CDDP（50mg/m2静滴，第1-8天），5-Fu（333mg/m2静滴）以及甲酰四氢叶酸（30mg/body 静注，第1-8天），计划做新辅助化疗以缩小或消除肿瘤从而提高治愈率。

He could be amused by his surroundings or curmudgeonly about any inconvenience. He did crossword puzzles, of course, and read novels and issues of Old Car Trader magazine. He wore funny T-shirts from 80stees.com – the Flux Capacitor, Abe Froman: Sausage King of Chicago, and many more. And he guzzled Mountain Dew all day long.

也会因一些不方便而感到不快，他喜欢填字游戏，当然还有看书，和二手车杂志，他穿80stees.com 网站买来的有趣 T 恤，流动的电容器、 Abe Froman 、芝加哥香肠国王(注：这些是 T 恤图案名称)还有更多，他很喜欢喝山露汽水。

The foreign research and application situation of Cuttings re-injection technology is summarized in this paper.

对国外钻屑回注技术研究与应用情况进行了总结。

The tuskarr are a kind-natured nomadic race that roams the southerncoastlines of Northrend, guided by the carved cyclopean statuesthat mark their seasonal fishing routes.

海象人是一支天性平和的游牧民族，游荡在诺森德的南部海岸上；那些巨大的雕像标记着他们各个季节的捕鱼途径。（译者注：记得之前那些恶搞复活节雕像的巨像吗？

Lubrication of internal parts is used long will oil pressure forced the oil into the cylinder and piston rod packing seal of the Department.

内部零件的润滑则采用多头注油器将压力油强制注入到气缸及活塞杆的填料密封处。

In the aspects of research method, we took the method of preparing sol at first and then impregnating the wood to obtain ceramic-wood composite; this method made the wood use efficiently and increased the wood's weight gain percent. The ceramic-wood composite with performances of well decay resistance, dimensional stability, effloresce resistance and high strength was obtained by importing the cymene to the net of gel as the result of co-hydroxylation between MTES and TEOS. Making use of XPS ,we found that the apex of Si2p、O1s、C1s had evident chemical shift , which validated the existence of Si-O-C bonding.Key Words: Sol-gel, Ceramic-wood composite, Modified sol, Ecomaterials

在工艺方法上，采用先制备溶胶，然后浸注木材的工艺方法具有原料利用率高、提高增重率的优点；采用甲基三乙氧基硅烷和正硅酸乙酯共水解的方法，将甲基引入陶瓷化复合木材的凝胶内部，所制备的材料具有尺寸稳定性好、具有耐风化和耐腐朽性，强度高的特点；首次利用X射线光电子能谱，发现了Si2p、O1s和C1s谱峰发生了明显的化学位移，证实了Si－O－C键合作用的存在。

I never chanced to see its kind in any market; it would be the cynosure of all eyes there.

这一种鱼我从没有在市场上看到过；在那儿，它必然会成众目之所瞩注。

Note: dagoba is similar to pagoda yet it usually refers to which houses the relics of the eminent monk.

注：舍利塔类似宝塔但它通常是指该房屋遗迹的高僧。

In his oscillating dalliance with "experience" and "change", he seems to have plumped for "change" as the foundation of his campaign.

在经验和改变两张牌中摇摆不定，布朗看似猛然投注于改变，把其作为他竞选的基石。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。