注

The subcutaneous administration of sodium dimercaptosuccinate at a dose of 1500 mg/kg immediately after the intraperitoneal injection of trivalent antimonyl ammonium gluconate increased the LD_(50) of the latter from 90—112 mg/kg to 1300—1460 mg/kg.

皮下注射二巯基丁二酸钠1500毫克/千克，司将小鼠一次腹腔注射锑铵的半数致死量从90—112毫克/千克提高至1300—1460毫克/千克。静脉注身锑~(124)铵予家兔后，如立刻经同一途径注射二巯基丁二酸钠，亦可降低锑铵的急性毒性。

Patients with severe or recurrent Clostridium difficile diarrhea have poor antitoxin antibody responses.

患有重症或复发性的梭菌性腹泻患者对抗毒素性抗体的治疗反应较差，目前已推荐在这类患者中使用免疫球蛋白静脉滴注进行治疗。

During the active stage antituberculous treatment combined with unlimit...

在积极抗结核治疗的同时采用不限量缓慢抽液及胸腔内注药治疗，治愈48例(占55.81%)，胸膜增厚38例(占44.19%)，其预后与诊治的时机有密切关系。

It provides three-quarters of French electricity. Developing countries have continued to build nuclear plants apace.

核能支撑了法国四分之三的电力，发展中国家（译者注：指的就是中国吧……）继续在飞速建造核电站。

Sekanina, who has studied how Comet Shoemaker-Levy 9 and others have split apart, has concluded that the events that create these multiple nuclei often occur far from the Sun, even around aphelion.

Sekanina曾经研究过Shoemaker-Levy 9 彗星（1994年撞击木星的彗星——译者注）和其它彗星是如何分裂的。他得出结论，产生这些多重彗核的事件经常发生在远离太阳处，甚至可以是远日点。

Note: Astronomy lectures by an APOD editor are now available as a free podcast.

注：天文学讲座，由一apod编辑器，现已成为一个自由播客。

It was splendid when I found out that I was going to go to Beida Appendant Experimental school, but I was also scared too.

注：作者是首次从英国来我校读书的英国女孩儿，中文名字巢英子。

NOTE: Please follow the directions written on the website to submit your membership application package.

注： 请依照网站上的指示提交会员申请。

Note: All ceramic products shop mostly hand-painted glaze design, non-general applique product!

注：本店所有陶瓷产品图案多为手工上色施釉，非一般贴花产品！

The image materials: giving the infrared voice recording can be repeated advertising is 1, waiter, advertisement apron rotating three stage lighting, zero zero listing 1 piece, artistic image 2 meters long horizon of coffee ZhanPai a 1, 4, coffee image lanterns 3 meters long outdoor cloth, electronic ChuanDeng banners 1 of 1, 100 pieces zero advertising posters, balloon 100, note: apron and banners materials according to requirements of each cup 3 yuan or custom 5 yuan.

赠送的形象宣传品：可重复录音的红外线语音广告器1台、服务员广告围裙2条、旋转三面吧台零点灯箱 1 台、零点形象艺术挂牌1块、 2米长零点咖啡灯箱片展牌一个1张、零点咖啡形象灯笼4个、 3米长室外布横幅1条、电子串灯1串、价格宣传单100张、零点广告气球100个、注：围裙和条幅宣传品可根据需要定制每杯3元或5元的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。