注

These episodes in individual tales display such striking regularities in aggregate that some of the social scientists who first applied the rules of probability to human affairs questioned the very notion of free will."Society prepares the crime," wrote Adolphe Quetelet, a Belgian statistician, in 1835,"and the guilty person is only the instrument."

这些互相独立的故事中的一幕幕情节都显示出惊人的规律性（这些相互独立的故事都有着惊人相似的情节），因此，那些最早将概率法则应用于分析人类事件的社会科学家们颇为质疑所谓的自由意愿这个概念。1835年，比利时统计学家阿道夫·凯特勒（注1）曾写道，"人类社会酝酿了罪行，犯罪的个体只是工具罢了。"

Note: The adult content filter attempts to limit adult-oriented content from Ask.com's search results.

注：成人内容过滤器试图限制成人从Ask.com的搜索结果为导向的内容。

Murray added that his doctor's bag was still at the residence and directed your affiant to its exact location inside of Jackson's residence.

注：警方就是在6月27日的莫里的谈话中得知丙泊酚，并其指引下629日警方二度搜查MJ住处才被找到的。

After afflux the oil, continues to degasification for 8 hours.

注满油后继续脱气8小时。

In the diagnostic expert system of a set affusion pump employs such a principle.

在某油田注水泵机组故障诊断专家系统中应用了此种原理。

The remaining oil is relative enrichment at the zones of well network of affusion and oil extraction not affected.

注采井网未波及到的地区常是剩余油相对富集区。

Chapter 1 afterword: Part of the prayer is taken from the classical Buddhist Heart Sutra.

5楼（原注：第一章附言，一部分祷言是来自佛经。

Chapter 3: Afterword: The blessing is taken from a Navaho prayer.

第三章，后言：那段祝福的祷言来源于"那瓦霍"（注，北美印第安人的一支）祈祷。

In addition to expounding "the possibility of realizing Tathagatagarbha," in his article, Tsai also explored the definition of "being" in ontology of Western philosophy, which has been studied for more than two thousand years, explained that Buddha defined "being" in The Agama Sutras with the method of personal realization, and discussed the differences between both definitions.

於是，本会会员蔡礼政先生曾以〈《阿含经》对存有的定义〉一文(注：请见本学报，页23-48；英文版，页209-240)，举证《阿含经》中确实有经文明确表达有如来藏常住而且可以实证的圣教；除了论证「实证如来藏是确实可能的」之外，并且探讨西方哲学二千余年来对於存有论中Being的定义，在《阿含经》中释迦牟尼佛是采用实证的方法加以定义，同时论述其中的种种差别。

Because of its light viscosity, Agave Nectar is easy to handle in an industrial setting and pours easily as a table-top sweetener.

由于其轻粘度龙舌兰花蜜容易处理在工业环境和易于作为表注顶甜味剂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。