注

Based on the demands for leakage harness of tailing dam in copper mine,three aspects of acid-resistant reliability, anti-seepage grade and curtain integrality were described to the required characteristics of anti-seepage curtain constructed in tailing dam.

为满足矿山尾矿坝的渗漏治理，从抗酸稳定性、防渗等级和帷幕完整性三个方面阐述了尾矿坝防渗帷幕的性能要求，基于矿物晶体结构的理论分析和对纯水与酸性渗透液的对比试验，分析了粘土固化浆液的抗酸稳定性，研究了粘土固化注浆帷幕的防渗特性，并结合工程实例，介绍了尾矿坝基础防渗中粘土固化注浆帷幕的设计、施工工艺和质量控制措施。

On the basis of experimental data of each test area, an empirical formula of calculating characteristic frequencies of concrete deck of box beam with voids in ducts was created.

通过用冲击回波法比较箱梁在不同注浆饱满度下冲击回波信号的主频，研究主频对不同注浆饱满度的响应规律和无浆孔道的判断依据。

To understand new kind of principle of controlling drainage on mountain tunnel,point out water block by preliminary grouting ahead tunnel excavation,two kinds of concept of external water load are elaborated respectively under the condition of rock grouting,in order to realize principle of controlling.

通过对山岭隧道新排水原则的理解，指出了要在隧道开挖前进行预注浆堵水，并阐述了在围岩注浆情况下隧道的两种外水荷载的概念，从而达到控制排水原则的目的。

By taking subinclined shaft construction in Gedian Coal Mine as an example,this paper introduces the pre-injection project and construction of the driving face with strong water-bearing bed .

通过葛店矿暗斜井工程施工实例，介绍了强含水层掘进工作面预注浆工程与施工情况。注浆后工作面涌水量满足了掘进技术要求，在经济、安全、施工速度等方面都显示出较大的优越性，具有推广的价值

The statistics of oil field production indicates that the dryness fraction of the steam heat boiler export is about 75% at present .While the dryness fraction of steam of the steamed well mouth is only about 60%, which affects the effect of steam huff and puff and the economy of thermal production.

油田生产统计情况表明，目前热注锅炉出口蒸汽干度一般在75%，而注汽井的井口蒸汽干度仅为60%左右，影响了蒸汽吞吐效果和热采的经济性。

In gabexate group 30 patients(M 11, F 19; age 56 a±13 a) received 100 mg gabexate in 5% glucose in 0.9% sodium chloride injection 500 mL, iv drip, q 8 h for 3 d and 100 mg.d-1 after then. The patients of the 2 groups stopped the therapy when all the symptoms had disappeared and the amylases in blood and urine had turned to be normal.

加贝酯组在常规疗法基础上加用加贝酯［常州金远药业制造有限公司，每支100 mg，批准文号(92)卫试字X-41号］100 mg加入5%葡萄糖氯化钠注射液500 mL中静脉滴注，q 8 h， 3 d后加贝酯改为100 mg静脉滴注qd，至临床症状消失，血、尿淀粉酶正常后停药。

The Bet Direct Online Casino does not currently accept players and bettors from the United States.

直接的投注网上赌场目前不接受美国球员和投注者来自美国。

Another fallacy that kills sports bettors is betting NCAA basketball like it's the NBA.

另一个谬误杀人体育投注是投注NCAA的篮球好像NBA的。

Bettors on Real Madrid get paid at odds of 1.90 on winning bets.

投注在皇马上的投注者如果赢得赌注，将会得到1.90的标的回报率。

You are therefore betting the way bookmakers want you to and not in the way to win.

你是投注方式投注要你，而不是在地取胜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。