泥炭沼泽

A broad area of open land,often high but poorly drained,with patches of heath and peat bog s.

沼泽一片大面积的开阔地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田

Any of certain other wetland areas, such as a fen, having a peat substrate.Also called peat bog

沼泽地区：任一种其它的湿地，有泥炭底面，如沼泽也作 peat bog

It lies in a hollow, between two hills; an elevated hollow, near a swamp, whose peaty moisture is said to answer all the purposes of embalming on the few corpses deposited there.

它在两山之间的一个山谷里：一个高出地面的山谷靠近一片沼泽，据说那儿泥炭的湿气对存放在那儿的几具死尸足以产生防腐作用。

BOGS, mires, marshes, swamps, fens and quagmires—whatever they are called, and wherever they are found, peaty wetlands emit about 1.3 billion tonnes of CO2 a year as a result of human activity that drains them and thus exposes them to the oxidative effect of the atmosphere.

湿地也好，沼泽也罢，不管它们叫什么，不管它们在哪里，每年因为人类的湿地排水活动，泥炭湿地会排放13亿公吨的二氧化碳，人类的活动使得这些沼泽在大气层的氧化效应下暴露无余。

Erect to procumbent evergreen shrub having pendent clusters of white or pink flowers; of sphagnum peat bogs and other wet acidic areas in northern Europe.

直立到平伏的常青的灌木，有悬浮的白色或粉色的花丛；属于欧洲北部的泥炭藓泥煤沼泽和其他的潮湿的酸性地区。

A large genus constituting the order Sphagnales: atypical mosses of temperate bogs with leaves that can hold much water.

泥炭藓目的一属；一种非典型的温带沼泽苔藓，其叶子可以保留很多水份。

Input output ratio is big, and good economic benefits can be gotten. Underground water table of Artificial Larch Swamp Forest declined 10-25cm and peat bed thinned out 0-25cm compared to natural. Available nutrient content increased in soil.

人工落叶松沼泽林的地下水位较天然沼泽林下降了10-25cm，泥炭层厚度减少了0-25cm；土壤中速效养分含量有不同程度的增加。

The local factors such as topography, vegetations and soil moisture contents, have great influences on the distribution, ground temperatures, and ground ice contents of permafrost. About 50 km of wetlands have been identified along the China-Russia crude oil pipeline route. In these segments, the surficial deposits consist of peat and humic layers on the top of thick ground-ice, or ice-rich permafrost. The frozen ground engineering geology conditions in wetlands generally are the worst for building and operating the pipeline. The hazardous periglacial processes, such as the widespreadpresence of pingos, icings and frost mounds due to the extensive occurrence of the frost-susceptible soils and ample supplies of surface and ground waters in winter pose significant threats on pipeline operation.

地形地貌单元、植被分布、地表水分条件的变化等局部因素对多年冻土的分布和地下冰的赋存产生重要的影响，管道沿线大约分布有50 km左右的沼泽湿地，其表层为腐殖质土及泥炭层，泥炭层下面分布着含土冰层或地下冰，是管道沿线最差的冻土工程地质地段；由于中俄原油管道沿线水系发育多，冻胀丘、冰椎和冰幔等不良冻土现象广泛分布。

The mission of the Irish Peatland Conservation Council is to conserve a representative sample of living intact Irish bogs and peatlands for the benefit of the people of Ireland, and to safeguard their diversity of wildlife.

爱尔兰泥炭地保护委员会的使命：保护爱尔兰共和国那些没有被人类影响过的、具有代表性的沼泽和泥炭地；保护这些地区的野生动植物多样性。

The experience of disconnection is deepened because Okefenokee is a blackwater swamp. Tannic acid from the dark peat floor of the swamp makes it so.

来自沼泽黑泥炭层的丹宁酸使得奥克弗诺基沼泽的水呈现墨黑色，这使这种感觉更加的真实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。