泥炭沼泽

In the early phase of mire research, Swedish scientists were in the highest flight on mire classification, evolution and geobotany, and they had made a very important contribution to the development of mire science.

早期的瑞典沼泽学者在泥炭沼泽分类、演化及沼泽植物地理学研究等方面处于国际领先地位，对学科的发展做出了重大贡献。

This man was preserved in a Danish peat bog called Tollund Fen.

在一个叫"图伦沼泽"的丹麦泥炭沼泽中，这个男人的遗体得以保存。

The abundant plant fossils in coal beds indicate that they originated in warm, freshwater-swampy forests, much as peat bog s form now.

在煤层中出现的大量植物化石表明，煤是形成于温暖的具新鲜水的沼泽森林之中，很像现今的泥炭沼泽环境。

Wood that has been preserved in a peat bog.

泥炭木，沼木久埋于泥炭沼泽之中的树木

Bogwood: Wood that has been preservedin a peat bog.

泥炭木：沼木久埋于泥炭沼泽之中的树木。

A cutting in a peat bog .

泥炭鞣尸（尸体在泥炭沼泽中因酸性物质的作用，腐败停止发展，皮肤鞣化，这种保存型尸体称为泥炭鞣尸

The washability of coal deposited in high peat bogs is better than that deposited in low peat moors.

高位泥炭沼泽形成的煤可选性好，而低位泥炭沼泽形成的煤可选性差。

On the basis of study on the petrographic characteristics of coal 2 -2 in Shenmu Coalfield,three types of peat swamp are recognized,i.

在研究神木煤田2－2煤层煤岩特征的基础上，划分了三种泥炭沼泽类型，即开阔水体草本沼泽、陆地森林沼泽和潮湿森林沼泽。

Sweden is a country with vast coverage of mires and a long history of stduy on mire science.

瑞典是泥炭沼泽广布，泥炭沼泽学研究历史悠久的国家。

Distribution and cause of formation, study, use and conservation of mires in Sweden were analyzed by the author basing on field investigation, communication and reference synthesis.

基于实地考察、交流与文献整理，分析了瑞典泥炭沼泽分布与成因、泥炭沼泽研究、利用及保护状况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。