泥潭

Beneath a scaur. Ilk happing bird , wee helpless thing

或在一个孤岩之下，历经那漂移、深泥潭格斗

There comes and goes, sleet windstorm in March, slightly not careful, you will be in the pool.

那里雨雪风雹来去无常，在行军的过程中，稍不小心，就会陷入泥潭。

You're going to end up in a stagflation trap.

否则你将会陷入经济萧条物价上涨的泥潭里。

But the Fed's interventions likely played a bigger role in pulling the economy out of its tailspin.

但美联储的干预措施很可能在拉动美国经济脱离泥潭方面起到了更大的作用。

Our journey will inevitably be reflected in the stormy sea and sand has a quagmire, and even wolves have Tiger Balm!

我们的旅程中免不了会有惊涛骇浪，有风沙泥潭，甚至会有虎豹豺狼！

It traded well today despite an unenthusiastic response to Lehman's announcement.

过去一年中，金融机构纷纷陷入泥潭让华尔街焦头烂额，已经顾不上操心其他重要问题了。

In response to the worsening financial crisis, the US government has taken a slew of measures to unfreeze credit markets and bail out beleaguered financial institutions, including the $700 billion rescue plan.

应对日益恶化的金融危机，美国政府已采用了一系列的措施解冻信贷市场，拯救深陷泥潭的金融机构，包括总值7千亿的拯救计划。

Consumerism makes the imbalance of their psychological value, and the vulgarization of the judgment of their outlook on consumption.

摘要］大学生的生理特点、尚没有成熟的消费心理等特征使得他们容易坠入消费主义的泥潭。

Standing be a ide Help,Christia asked,"Since the road from the City of Destruction to the narrow gate leads this wey,why is this bog not filled in,so that travelers might go over in safety?"

基督徒站在恩助旁边问："既然从将亡城到窄门须走这条路，为什么不把这泥潭填好，叫行人平安的走过去呢？"

And though dust should ascend to beaven its former worthlessness will not be altered.

是金子即使落在泥潭里，仍是一样宝贵，尘土纵然扬到天上，还是没有价值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。