泥潭

I simply did not know how to get out of this quagmire.

都不知道怎么从这个泥潭走出去了。

Simply did not know how to get out of this quagmire.

都不知道怎么从这个泥潭走出去了。

In the quagmire of Arab-Israeli politics, there is no such thing as land for peace.

在泥潭阿拉伯-以色列的政治，有没有这样的事，作为以土地换取和平。

He continued to try to resolve the quagmire of his race, frequently with frustrating results.

他继续设法解决的泥潭中了他的比赛，经常与令人沮丧的结果。

They are like prisoners in the same quagmire in the struggle.

他们像囚犯一样在泥潭中挣扎着。

That is why we should not have fallen into the quagmire in the first place.

这会很难。所以我们首先就不能陷入泥潭。

Passing a group of middle school students to help them from the gas pushed out of the quagmire.

路过的一群中学生帮他们把气车从泥潭中推了出来。

But now that my life is much more complicated, it helps me cut through the possible quagmire of confusion and really focus.

但是现在的生活复杂多了，它使我在困惑的泥潭中找到捷径，并为之全神贯注。

Although she was unable to rescue the quagmire of crime, let her get a lighter sentence.

虽然她不能挽救犯罪的泥潭，让她得到从轻处罚。

It is better doubtless to believe much unreason and a little truth than to deny for denial's sake truth and unreason alike, for when we do this we have not even a rush candle to guide our steps, not even a poor sowlth to dance before us on the marsh, and must needs fumble our way into the great emptiness where dwell the mis-shapen dhouls.

肯定地接受大部分的不可理喻和一小部分成为事实的事情，比单纯地因为无法接受而拒绝象这样的不可理喻和事实要更好，因为当我们这样做的时候，我们甚至没有哪怕一点点的微光去指引我们的前路，没有哪怕一架失准的指南针在我们面前晃动让我们走出这泥潭，而求生的本能使我们跌跌撞撞地进入了畸形的精灵存身的巨大虚无里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。