泥潭

" That is the Great Grimpen Marsh," he said.

"那就是格林盆大泥潭，"他说道。

Oh, I thought it means a marshland.

大牛：哦，我还以为这里是一片泥潭呢。

Had to cross a marshland and many of us were afraid we might get bogged down in the mud.

我们很多人担心会陷入泥潭之中。

To do so, however, we had to cross a marshland and many of us were afraid we might get bogged down in the mud.

然而，要绕到敌人后方，我们必须越过一片沼泽地。我们很多人担心会陷入泥潭之中。

I will get out of the mire.

我要将自己拉出泥潭。

So now, if you are in the mire, please don't worry.

所以现在如果你还在泥潭里挣扎，请不要着急。

So if you still don't worry about in the mire now..

所以现在如果你还在泥潭里不要着急。。

The one who had slapped got stuck in the mire and started drowning,but the friend saved him.

结果，被打的那个人陷入了泥潭，眼看就要淹死了，幸好他的朋友救了他。

John found himself in the mire when he was asked to solve the problem.

约翰发现自己在泥潭时，他束手无策。

At the end of 1989 it was easy to imagine the region staying mired in poverty for decades.

很容易想像在1989年末的时候，这个地区还深陷贫困了几十年的泥潭里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。