泥潭

He said despite economic gains throughout the hemisphere, too many people remain mired in poverty.

他说，尽管这一半球的经济获得了增长，深陷贫困泥潭的人仍然很多。

We accumulate our value and dignity as get up from the dirty mud of life again and 'll come to discover that brilliant man in the beautiful we may seem so stupid by doing so simple work,but let it just try our best to finish the calling the great God,despite any laughters,attacks and those scums and swines die and destory themsleves and torture themselves in their own hearts hell!

我们积累着我们作为人的价值和尊严。我们从生活的肮脏泥潭中一次又一次奋身而起。我们终将发现那美丽阳光下的灿烂之人。有时候我们似乎如此愚蠢地做着如此简单的工作，但管它呢。我们只是尽最大的努力完成伟大上帝的召唤，不管任何嘲笑，攻击和寂寞。让那些人渣猪猡去死吧，让他们在他们自己的心灵地狱里毁灭自己，折磨自己吧！

As the Japanese firm woos buyers worldwide with cars seen as safe, affordable and fuel efficient, U.S. rivals GM and Ford Motor Co. battle falling market share, closing factories and shedding thousands of jobs.

目前丰田的车型由于在安全，耐久以及低油耗这些方面全面超过老对手通用和福特，因而在全球范围内受到消费者的热烈追捧，而这两家老牌美国车厂却在市场份额下降，工厂关闭和数以万计裁员的泥潭中苦苦挣扎。

Everyone hope to find some useful ways to help those drug-addicted people. Each of us should fight against the drugs, and protect youth to create our harmonious society.

本文主要围绕着吸毒的原因，吸毒对吸毒者，家庭，社会的影响，怎么样去解决吸毒问题展开论述，希望能寻求到一些有益的方法来帮助那些陷在毒品泥潭的人们。

Everyone hopetofind some useful ways to help those drug-addicted people. Eachofus should fight against the drugs, and protect youth to createourharmonious society.

本文主要围绕着吸毒的原因，吸毒对吸毒者，家庭，社会的影响，怎么样去解决吸毒问题展开论述，希望能寻求到一些有益的方法来帮助那些陷在毒品泥潭的人们。

Everyone hope tofind some useful ways to help those drug-addicted people. Each ofus should fight against the drugs, and protect youth to create ourharmonious society.

本文主要围绕着吸毒的原因，吸毒对吸毒者，家庭，社会的影响，怎么样去解决吸毒问题展开论述，希望能寻求到一些有益的方法来帮助那些陷在毒品泥潭的人们。

The country is up to its armpits in drug trafficking.

这个国家陷入了贩毒的泥潭。

And this sensitivity to the question of sovereignty and rights goes back many decades to the 19th century, when Iran became ensnarled in the great game between Britain and Russia - and then after World War Two, in the rivalry between the United States and the Soviet Union. So for many, many decades, Iran has felt as if it's a pawn in great power games.

对于国家主权和权利的敏感性要追溯到19世纪，当时伊朗就被英国和俄国的大博弈所困扰，然后到了二战之后伊朗又陷入了美国和苏联敌对状态的泥潭，因此很多很多年以来，伊朗觉得自己只是强国间竞争的一颗棋子。

For his first state-of-the-union message on January 27th, the president needed something extra-special. His ratings are down below 50%, and the loss of a crucial Senate seat in Massachusetts a week earlier means that much of his domestic agenda, notably his efforts to reform health care, is stalled if not dead.

面对1月27日第一次国会咨文报告，总统需要一些额外的特别之处，他的支持率下降到50%以下，并且一周前丢失了在马萨诸塞州关键的议会席位，这就意味着他的更多的内政议程和为医疗改革的显著努力即便不死也陷入泥潭。

Located mostly in Wyoming, and spilling into Montana on the north and Idaho on the west, the park is noted for its thermal features, which include geysers, hot springs, mud pots and fumaroles.

公园主要位于怀俄明州，向北延伸至蒙大拿州，向西则是爱达荷州。公园以其热力资源著称，包括间歇泉、温泉、热泥潭和喷气孔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。