泥泞的

Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven

你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

Euge! Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven.

妙啊！妙啊！你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文[90]那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

Euge ! Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven. Comment?

妙啊！妙啊！你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

We go through the long wavy grass, the thick oozy mud, big dark forest and ...

我们穿越了长长的草、泥泞的土、又黑又暗的森林。。。。。。

I saw signs yesterday that the Penobscot River had gone comfortably over its banks: a line of leaves -- arranged in the only way nature could have done so, by high water -- on the Brewer bank near the Muddy Rudder that showed the high water line had passed the row of trees there.

昨天，我看到招牌前引河流已超过其舒适银行：叶一线--排唯一可以做的性质、高水--银行附近泥泞的啤酒舵显示高水排树及格线。

Postscript: memory is the time of the rut, in the muddy road of life, not destroy.

后记：记忆是时间的车辙，在泥泞的人生之路，难以泯灭。

James Marshall closed the sluice gate and waded down the drained , muddy ditch , checking its depth .

詹姆斯·马歇尔关掉了水闸门，走进干涸泥泞的水沟，检测它的深度。

However, it's not always that easy; on slushy days after a snowstorm, it's especially hard to avoid these potentially dangerous chemicals.

然而，它并没有那麼容易，在泥泞的几天之后，暴风雪，这是难以避免这些潜在的危险化学品。

And quench its qpeed I'the slushy sand.

用那些泥泞的沙子来压制它们的速度。。。

L ". Kuala Lumpur's in Malaya speech meaning is "the muddy river mouth,opens the port in 19th century the leaf, at that time was Chinesepeople leaf Germany leads to reclaim wasteland the team, was coming upalong the Pakistan fresh river mines the tin ore, afterwards heregradually formed the rural fair.

吉隆坡在马来话中的意思是"泥泞的河口"，开埠于19世纪中叶，当时是华人叶德来率领一支垦荒队，顺着巴生河而上来开采锡矿，后来这里逐渐形成集市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。