泥泞的

The road of life is always muddy, and can not be flat Tan Tan, covered with flowers.

人生的道路总是泥泞不堪的，不可能平平坦坦、铺满鲜花的。

Side by side Bloom, profiting by the contretemps , with Stephen passed through the gap of the chains, divided by the upright, and, stepping over a strand of mire, went across towards Gardiner street lower, Stephen singing more boldly, but not loudly, the end of the ballad.

297幸而发生了这一事故，布卢姆和斯蒂芬才肩并肩地从那被直柱隔开来的栏链的空隙爬过去，迈过一溜儿泥泞，朝着下加德纳街横跨过去。斯蒂芬虽然没有放开嗓门，却用更加激越的声调唱完了那首歌谣

Narrow lanes, lined with dimly-lit shops and winding endlessly in and out, were muddy with the recent rains, and filthy with the dirt of man and beast.

窄巷迂回曲折，两边林立着灯光昏暗的店铺，道路因为最近的雨水而变得泥泞不堪，充满了人和动物的污秽。

The voice I'd walk through fire for—or, less dramatically, slosh every day through the cold and endless rain for.

我愿赴汤蹈火——换个更适当的说法，我愿意每日穿越冗绵不绝的雨水和冰冷和被泥泞包围，也要回应。

Except for brief moments of sliding, you can see them all in one eyeful, unlike the muddy hecatombs of football.

除了滑垒的几个瞬间，你能一眼看见他们整齐划一的外表，而不象足球运动员们，总是在泥泞中展开厮杀。

In HOI2 the Weather map mode can directly show the marshes and tundras, but in HOI3 the province has to be clicked to show these information, which is not as convenient visually.

*7。钢2天气地图模式直接能看到哪片区域冻土，哪片泥泞，而3的点了省才有详细的信息，直观上不如2

As a sensitive belt of sea and land interaction, silt tidal flat is characterized as muddy surfaces, densely covered and frequently varied inlets. Therefore, the routine topography survey method has been greatly restrained.

淤泥质潮滩作为海陆相互作用的敏感地带，滩面泥泞、潮沟密布、变化频繁，常规的地形测量难度极大。

I drove the Pajero to my Scout leader training earlier this year, I have traveled from smooth gravel road to mud road and sometime unprepared tracks as well.

我驾驶著 Pajero 从平直的石路到泥泞路，有时甚至是预料不到的道路。

Some symptoms of uveitis would include one or any combination of the following: squinting, sensitivity to light, third eyelid protrusion, tearing, redness to the white part of the eye, abnormal pupil shape or size, or an altered, muddy or reddened iris color.

一些症状葡萄膜炎将包括一个或任意组合如下：眯眼，敏感性轻，第三眼睑突出，撕裂，发红的白色部分的眼睛，异常瞳孔形状或大小，或改变，泥泞或虹膜颜色变红。

It was, indeed, a most pleasant portion of the island that we were now approaching.

一开始，泥泞难走的地面和乱蓬蓬的沼泽植物大大地耽误了我们赶路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。