泥泞的

In a quintessential village, you expect to see an ox pulling a cart along a dirt road.

在典型的乡村，你想必可以看到泥泞路上的牛只拉著推车走。

It would not be easy to enshroud so many targets afterwards and the action might lead to a failure, but I was already in it with no way out.

等待我的是泥泞，是沼泽，是严冬，是残酷，而我，生来死往，就像一片云彩，为太阳的升起，宁愿踪影全无，我无怨无悔。

My shoe, its eyelet, as well as its mud

我的鞋子，它的眼孔，连同其泥泞

The police fortunately gained the key clew according to the footmark in the mud of the road.

警察幸运地根据路上泥泞中的脚印获得了关键的线索。

If your bike is caked in mud, clean the excess gunk with a stick.

如果你的自行车是在泥泞中结块，清洁用棍子多余的泥流。

It seemed to have a friendly voice and rhythm all its own, it said drink me, splash me, gurgle me, slosh me.

雨点的声音仿佛很友好，有着自己的节奏，它说：喝我吧，让我飞溅吧，让我哗哗作响吧，泥泞泼溅吧。

The oxcart struggled to pass by the muddy grass and snow. Laster they found their hybrid dog left behind.

当牛车好不容易挣扎着穿过草原的泥泞和冰雪后，他们发现家里养的那条杂种狗掉在后面。

At the first outset , heavy , miry ground and a matted , marish vegetation , greatly delayed our progress

起初，泥泞难走的地面和沼泽地边上厚厚的植被大大影响了我们前进的速度

The attacks had gone forward, through barbed wire, mud, mines, mortar, and machine-gun fire, fallen back with appalling loss, only to be ordered forward again.

进攻一次次穿过倒刺铁丝网、泥泞地带、地雷阵、以及迫击炮机枪构成的火力网，一次次损失惨重地被击退，每次被打退后，得到的命令还只是继续进攻。

When replanting the water will become muddy but should return to normal in a couple of days.

当植的水会变成泥泞，但要回到正常的，在一两天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。