泥泞

Regardless of black and mudded road, we cut it on in haste.

我们不顾天黑和道路泥泞，匆匆赶路。

Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.

如果从出生起这些你都没有看见过，那么流血的奇异性将会吸引你，一个医学证明的帽子戏法，一个狂热的梦，在恍惚中前所未有的神话怪物，一次巡回嘉年华，在泥泞的田地中，缝补着数个补丁的迁徙的帐篷显示最终的目的地，有着无法言表，无法估量的灾难性。

By using the symbol of its poetic image of "Big Rats", Bai Chongmin was mudded in whole body, carrying a sack-made Big Rat over 80 kilos on the shoulder, running in circles on the same spot until getting reversed on the ground.

借用《硕鼠》一诗的形象象征，白崇民浑身泥泞，肩负以麻袋制成的160斤重的大硕鼠，原地转圈奔跑直至颠倒。

The muddiest corner of the field has been staked off.

场上最泥泞的角落已经用木桩围住。

Changing horses twice, Bolhovitinov galloped in an hour and a half thirty versts over a muddy, slippery road. He reached Letashevko after one o'clock in the night.

换了两次马，在一个半小时内，在泥泞的道路上奔驰了三十俄里，在夜间一点多钟，博尔霍维季诺夫来到列塔舍夫卡。

In HOI2 the Weather map mode can directly show the marshes and tundras, but in HOI3 the province has to be clicked to show these information, which is not as convenient visually.

*7。钢2天气地图模式直接能看到哪片区域冻土，哪片泥泞，而3的点了省才有详细的信息，直观上不如2

Like countless other Egyptians, the Shamdys abandoned their family home and fled north into the Nile Delta, where they could hide within the marshy swamplands that fanned out from the great river's edge.

与不计其数的埃及人一样，沙姆迪一家也抛家舍业地逃往北方，来到了尼罗河三角洲一带，藏身于大河岸边那一大片泥泞的沼泽地中。

Red rock crabs are not usually found in muddy or sandy areas because they lack gill strainers like other crabs.

红色岩石螃蟹通常不发现泥泞或砂质领域因为他们欠缺其他螃蟹鳃滤器喜欢。

One day, she walked alone in the woods and an oak leaf fluttered to the ground before her, so that she need not walk in the mud.

某天，当她独自一人在林中漫步时，一片飞舞的橡树叶落到了她的脚下。女神由于这片叶子而免于在泥泞的地上行走。

Evergreen boxwood balls and hedges structure this garden year-round, while splashy flowers (salvias and South African foxglove) come and go during summer.

常绿黄杨球，这个花园对冲结构全年，而泥泞的花来来去去，在夏季。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。