泥泞

He slithered through the mud, almost falling on his face.

他在泥泞中行走，差点滑个嘴啃泥。

And as the Nazi army slogged through the mud and snow of Soviet Russia on the way to Moscow, soldiers used 8mm cameras to film the hardships of the war as they experienced it.

并通过泥泞和莫斯科苏维埃俄国的方式雪耕耘的纳粹军队，士兵用8毫米摄像机拍摄战争的苦难，因为他们经历过的。

He slogged through the mud.

他吃力地在泥泞中跋涉。

A man sloshes through a Kolkata alley full of water turned purple from dying clothes.

一位男子通过泥泞小巷在加尔各答紫色污水溅污他的衣服。

A man sloshes through a Kolkata alley full of water turned purple from dying clothes.

意译：洪水淹没小巷，印度，2007年。一位男子通过泥泞小巷在加尔各答紫色污水溅污他的衣服。

Credit Suisse is planning to continue to operate in American residential mortgage-backed securities, for example, where markets are deeper and more liquid, but exit the sludgier European RMBS market, where the bank is forced to hold assets for longer.

比如，瑞信正计划继续经营美国住房抵押证券业务，并退出泥泞的欧洲住房抵押证券市场。美国市场潜力更大，也更有流动性，而在欧洲市场，银行被迫长期持有资产。

They dig flat-bellied in the dirt, hiding from passing cars, and drag a sack of spuds through the frost back home.

他们挖开平坦的泥泞土地，躲开急驶而过的汽车，在寒冷的天气里把一麻袋马铃薯拖回了家。

The mud squelched as i walked through it .

我扑哧扑哧地穿过泥泞。。。

We squelched across the muddy field.

我们扑哧扑哧地穿过泥泞的田地。

We squelched over the soggy ground .

我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。