泥土的

It is moonlight night of March,the sweet smell henna is in the air,my flute is on the earth and your garland of flower is unfinished.

那是三月一个洒满月光的夜晚；空气中飘着散沫花香甜的气息；我的长笛孤零零地躺在泥土中，你的花环也没有编好。

It is the moonlight night of March: the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flower in unfinished.

那是三月一个洒满月光的夜晚；空气中飘着散沫花的气息；我的长笛孤零零地躺在泥土里，你的花环也没有编好。

It is moonlit night of March,the sweet smell henna is in the air,my flute is on the earth neglected and your garland of flower is unfinished.

那是三月一个洒满月光的夜晚；空气中飘着散沫花香甜的气息；我的长笛孤零零地躺在泥土中，你的花环也没有编好。

Three theories dominate:(1) it is being dissolved in the ocean, and then it precipitates to the sea bottom as carbon rain; or (2) it is being deposited in soils by microbes; or (3), most controversial, the lost carbon is fueling growth of the world's savanna grass, or being turned into tree wood, on an imperceptible but massive scale that we haven't yet been able to measure.

其中有三个理论作为主导：(1)溶入了海洋，最终作为碳雨沉到洋底；(2)被微生物储存到泥土中；(3)最具争议的，消失的碳促长了全世界的大草原，或者变身为树木，形成一种我们未曾察觉、不能度量的大循环。

This happy confluence opened the field of Organic Geochemistry and fostered discovery of how (and when and why and where and by whom) the molecular remains of life are transformed and preserved in the mud of oceans, lakes, and, even, perhaps, in the sediments of the great gray-green, greasy Limpopo River itself.

这个美好的学科交叉点开启了有机地球化学这块新的领域，并且使我们发现了生命分子在海洋等泥土沉积物中的存在和变化以及保存的六何。

My hand came to rest on a half-buried brick, which I aimlessly lifted. I noticed underneath it the twisted and battered, yet unbroken, container that had been beaten into the soft earth.

我的手触摸到了一个半埋在地里的砖块，我下意识地把它拿了起来，看到在砖块下有一个被砸得变了形的，但却仍然完好的药瓶深陷在软软的泥土里。

In those first days, when he occasionally found himself in a clearing and could walk unencumbered for a short while, the sound of his own footfalls drumming on the loose-packed soil made him feel exposed.

在头几天，偶尔之中，他走到了一处空旷的地方，这时，他可以不受一点阻碍地走上一会儿，虽然时间很短，但是他听到自己的脚步声，敲击在松散地堆积着的泥土上，使他觉得，自己的行藏暴*露*了。

I SEE THE BOYS OF SUMMER Dylan Thomas Ⅰ I see the boys of summer in their ruin Lay the gold tithings barren, Setting no store by harvest,freeze the soils; There in their heat the winter foods Of frozen loves they fetch their girls, And drown the cargoed apples in their tides.

托马斯一我看见夏天的男孩正在毁灭荒芜的金色田野，蔑视收获，冻结泥土：冰冷的恋人、冬日的洪水趁着热情勾引女孩，将一箱箱苹果沉溺于潮水里。

Like the ripest fruit in late autumn, about to drop silently onto the damp earth.

像树上的果子，在秋天的无叶的枝上，摇摇欲坠，摇摇欲坠。沉默地落在潮湿的泥土上。

The earthy smells, the faint odors of the wild flowers, the sheen of rain-washed foliage, the rattling clatter of drops when the wind shook the trees

空气里弥漫着泥土芬芳的气息，野花散发出若有若无的清香，雨后的植物闪烁着晶莹的光彩

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷