波黑

Alida Vracic, who runs Populari, a think-tank, believes that the key is to show Bosnians that there are real benefits from EU integration.

智囊机构populari的管理人Alida Vracic认为关键是要表明，波黑民众可从欧盟一体化中获取实实在在的利益。

The study was done in collaboration with Professor Alessandro Bertolino, University of Bari, Italy, who performed the clinical research.

此项研究的合作者是意大利波黑大学的Alessandro Bertolino教授进行的是临床试验。

But his arrest at the behest of Serbia will damage its relations with Bosnia.

然而他在塞尔维亚的要求下被逮捕，这将损害塞国同波黑的关系。

Bosnia were second to Spain in their group, so it won't be easy.

波黑是西班牙那组的第2，所以不会好打的。

This year's put Kosovo and Bosnia bottom of the class.

今年的报告将科索沃和波黑排在了最后。

External relations: to the end of 1998, 125 countries have recognized the Bosnia-Herzegovina, 119 countries established diplomatic relations with Bosnia and Herzegovina in Sarajevo There are currently 42 embassies, consulates and diplomatic offices, 25 representative offices of international organizations.

对外关系：至1998年底，已有125个国家承认波黑，119个国家与波黑建交，在萨拉热窝目前共有42个使馆、领馆和外交办事处，25个国际组织代表处。

At the height of the Yugoslavian war, Bosnian Serbs rocketed the base for the foreign media- the

在南斯拉夫战争达到高潮时，波黑塞族用火箭轰击了外国传媒基地——在波黑首都萨拉热窝的电视台一种用以恐吓的蓄意行动，这一行动导致人员的巨大伤亡。

After World War I in 1918, the Southern Slavic nations set up the Serbs - Croats - the Kingdom of Slovenes, renamed the Kingdom of Yugoslavia in 1929, Bosnia-Herzegovina is a part of it, is divided into several administrative provinces. In 1945, the peoples of Yugoslavia to achieve victory in the war against fascism, the establishment of the Federal People's Republic of Yugoslavia (in 1963 renamed the Socialist Federal Republic of Yugoslavia), Bosnia and Herzegovina to become a republic Yugoslav federation. In March 1992, Bosnia-Herzegovina held a referendum on the independence of the country, Bosniac and Croat in favor of independence, Serbs boycotting the vote, after which broke out between the three communities in Bosnia lasted three and a half of war. May 22, 1992, Bosnia-Herzegovina to join the United Nations. November 21, 1995 in the United States under the auspices of Serbian President Slobodan Milosevic, Croatian President Franjo Tudjman and Bosnian President Alija Izetbegovic signed the Dayton peace agreement, end of the war in Bosnia.

1918年第一次世界大战结束后，南部斯拉夫民族成立了塞尔维亚人－克罗地亚人－斯洛文尼亚人王国，1929年改称南斯拉夫王国，波黑是其中的一部分，被划分为几个行政省。1945年，南斯拉夫各族人民取得反法西斯战争胜利，成立南斯拉夫联邦人民共和国（1963年改称南斯拉夫社会主义联邦共和国），波黑成为南斯拉夫联邦的一个共和国。1992年3月，波黑就国家是否独立举行全民公决，波族和克族赞成独立，塞族抵制投票，此后，波黑三族间爆发了历时三年半的战争。1992年5月22日，波黑加入联合国。1995年11月21日，在美国主持下，南联盟塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇、克罗地亚共和国总统图季曼和波黑共和国总统伊泽特贝戈维奇签署了代顿波黑和平协议，波黑战争结束。

This ancient bridge in the Bosnian city near the German Weishenge Delhi to the river, was founded in 1566, built in 1571, the then Bosnia-Herzegovina is in the rule of the Ottoman Empire, and the bridge is the link in the current Sarajevo's Ottoman Empire Division and the Turkish Empire in the Balkans control of the other cities along main traffic routes.

这座古桥位于波黑城市维什格来德附近的德里那河上，始建于1566年，建成于1571年，当时的波黑正处于奥斯曼帝国统治之下，而该桥则是连接位于目前萨拉热窝的奥斯曼帝国分部和土耳其帝国在巴尔干地区控制的其他城市的交通要道。

Capital: Sarajevo is the largest city in Bosnia and Herzegovina, the country's political, economic and cultural center, the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina is also a gathering place of international organizations, 36 international organizations and agencies and non-governmental organizations Office to concentrate on this.

首都：萨拉热窝是波黑的第一大城市，全国的政治、经济和文化的中心，同时也是常驻波黑国际组织的集聚地，有36个国际组织和机构以及非政府组织的代表处集中于此。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失