波马托

While he works, he compares the dark-haired beauty of his lover, the singer Floria Tosca, to that of the blonde Marchesa Attavanti.

在他绘画肖像的时候，他将其情人歌手弗洛里亚托斯卡的美丽黑发，跟马西莫吉洛提的金发相比；安吉罗提是前波拿巴政府的成员，他在外冒险闯荡的时候，刚好被卡瓦拉多希认出。

I liked the work and met a lot of people who would be important in my life, including John Podesta, who served superbly in the White House as staff secretary, deputy chief of staff, and chief of staff, and Susan Thomases, who, when I was in New York, let me sleep on the couch in the Park Avenue apartment where she still lives, and who became one of Hillary's and my closest friends and advisors.

我很喜欢这项工作，结识了很多人，这些人后来在我的生活中都扮演了重要角色。其中包括约翰。波德斯塔和苏珊。托马西斯。约翰在白宫干得非常出色，历任办公厅秘书、副主任、主任等职；苏珊现在仍住在她位于公园大道的房子里，我在纽约的时候，她曾经让我睡在她家的沙发上，后来苏珊成了我和希拉里最亲密的朋友和顾问之一。

Then, Stephen said staring and rambling on to himself or some unknown listener somewhere, we have the impetuosity of Dante and the isosceles triangle miss Portinari he fell in love with and Leonardo and san Tommaso Mastino.

179"而且，"斯蒂芬直勾勾地望着，对自己或不知在哪儿的某个听着的人说，我们还有但丁的急性子和与之形成等腰三角形的他所爱上的波蒂纳利小姐，还有伦纳德和托马索。

For the first year of the Civil War, the Army of the Potomac did not fight.

在内战的第一年，这支波托马可军团没有投入战斗。

The Potomac River has played an important part in American history.

波托马可河在美国历史上还扮演过重要的角色，例如，美国的第一任总统乔治。

One area that offers many kinds of outdoor activities is called the Potomac Highlands.

有一个能够同时提供许多种不同旅游活动的地方，这个地方叫波托马可丘陵。

Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.

接着，在波托马可河铁路大桥的末端响起了此次进攻的第一枪。

Most of the time we paddle smoothly over the Potomac. But sometimes the river is wild.

我们绝大部分时间都是在平缓的波托马可河中划行，但有时，这条河流也很湍急。

Several organizations work to protect and improve the Potomac River and the land near it.

我们享受到游览波托马可河的乐趣，这次行程，有时是宁静祥和的，有时是令人激动的。

The huge Army of the Potomac was behind him, near Washington.

庞大的波托马可军团在南方军队的后面，驻守在华盛顿附近。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。