波罗的海

The Baltics, the Czech Republic and Slovenia have no big far-right parties.

在波罗的海，捷克共和国和斯洛文尼亚诸国都不存在大型的极端右翼党派。

They will foment trouble in all three Baltic republics, where there are large Russian-speaking minorities.

他们将在所有三个波罗的海共和国挑起争端，那里有大批讲俄语的少数民族。

LITHUANIA thinks big. In the days of the late lamented Grand Duchy, it stretched from the Baltic to the Black Sea. That was in the 12th century. But its ability to grasp the big picture remains. This is why, on March 11th 1990, the newly elected Supreme Soviet of the Lithuanian Soviet Socialist Republic voted unilaterally to restore the country's pre-war independence, with immediate effect.

立陶宛素有雄心大略。12世纪时，立陶宛大公国的版图从波罗的海延伸到黑海，现在，令人叹惋的故国已不再，但立陶宛仍然保留了对大局的判断力，正因为如此，1990年3月11日，刚刚选举成立的立陶宛最高苏维埃单方面投票决定退出苏联，立即恢复二战之前的独立地位。

It refers to the Hanseatic League, the medieval trade alliance of cities in the Netherlands, Germany, Scandinavia, and the Baltic Area.

它指的是汉萨同盟，在荷兰的城市，德国，斯堪的纳维亚中世纪贸易联盟和波罗的海地区。

Although the Hanseatic League was dissolved in 1630, L beck remained the most important harbour on the Baltic Sea.

尽管在17世纪中叶汉萨同盟瓦解，卢卑克仍然是波罗的海沿岸最重要的港口。

The direction of coordination about US policy toward: formed military watershed west from Baltic Sea east to Central Asia's hinter land which through Georgia connected eastern Europe and central Asia, Which strategic deeply into Russian borderland and forced to Russian hinter land.

美国中亚政策协调方向是，通过格鲁吉亚将东欧和中亚连接起来，形成了一条西起波罗的海，东抵中亚腹地，横跨整个中亚的军事战略分水岭，其战略纵深入俄边界地区接壤。并直逼俄国腹地。

A band was playing in the Baltic Bar, and the 10-deck vessel churned through the inky waters as it had for 14 years.

一个乐队在波罗的海吧上表演，10层的大船如14年来一样在漆黑的海水里上下颠簸。

That the location of the airport帕希姆happens to be in the center of Europe, from Hamburg, 120 km, Berlin 160 km, between the two major German cities have a sea port of iron supply and rail systems, but there is no air transport hub, Pa Fahim stop at the airport between the two cities, while Hamburg is Europe's second largest port, and the Baltic port of Rostock, Wismar, Lübeck circle at the airport, 100 km range, have a direct rail link, the multimodal transport is that it combines the advantages of.

庞玉良认为帕希姆机场的所在位置刚好是在欧洲中心，距汉堡120公里，柏林160公里，两个主要德国城市之间都有海、铁的货源的港口与铁路系统，但没有空运枢纽，帕希姆机场罢处于两城市之间，而汉堡又是欧洲第二大港口，而波罗的海港口罗斯托克、维斯玛、吕贝克在机场圈100公里范围之内，有铁路直接联系，这种多式联运结合是它的优势。

The North Sea defines Denmark to the west, while the islands divide the Baltic from the Kattegat.

北海定义丹麦西部，而岛屿分从波罗的海的卡特加特海峡。

And increasingly they affect not only estuaries and inlets, but also continental seas such as the Baltic, the Kattegat, the Black and East China Seas and the Gulf of Mexico.

而且，他们影响到的不仅仅是河口和入海口——就连诸如卡特加特海峡的波罗的海、中国的黑海与东海及墨西哥湾这类的内海也受到了侵害。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。