波特兰

It's in Portland place, just south of Regent's Park.

它在波特兰地区，就在摄政王公园的南面。

He had a +16 in Sacramento,+14 vs Denver, and -1 in Portland.

他在萨克拉门托的效率值是+16，丹佛是+14，波特兰是-1。

Both the temperature sensing ability of the carbon fiber reinforced lightweight concrete and the influence of mineral admixtures on the Seebeck effect were investigated by measuring the thermo electric power of six Portland cementbased concretes with or without carbon fibers or mineral admixtures.

通过测量添加炭纤维或矿质掺和物前后六种波特兰水泥基混凝土的热电功率，研究了炭纤维增强轻质混凝土热敏的能力及其矿质掺合物对Seebeck效应的影响。

Furr is the fourth record by Portland sextet Blitzen Trapper and the follow-up to last year's highly acclaimed Wild Mountain Nation.

Furr》是这个来自波特兰的六人组合Blitzen Trapper的第四张专辑，也是继大获好评的专辑《Wild Mountain Nation》之后发行的首张专辑。

And in March, they vanquished the memory of a 17-point shellacking at Portland by winning at Houston two days later without big men Andrew Bynum and Lamar Odom.

在三月份，他们战胜了输给波特兰开拓者17分的惨败的记忆，在没有他们的大个子安猪-拜纳姆和拉玛尔-奥多姆的情况下，两天后战胜了休斯敦火箭。

As the Portland Trail Blazers handed the New Jersey Nets a 99-73 shellacking at the IZOD Center on Monday night, Brandon Roy and LaMarcus Aldridge shared a laugh on the bench as the final seconds slipped off the game clock.

周一晚上，波特兰开拓者的小伙子们在IZOD中心反客为主以99-73的大比分击败新泽西网队，比赛最后的时候，Brandon Roy 和 LaMarcus Aldridge 两个人坐在板凳席上悠闲地开着玩笑。

You have to believe some Sonics fans will make the drive from Seattle to chime in on this one.

相信，相当一部分超音速球迷将驱车前往波特兰观看比赛。

The Lakers, still in the hunt for the best record in the Western Conference, are favorites for tonight's game against the Portland Trail Blazers at StaplesCenter.

湖人队，今晚将依旧为了西部的头名而坐镇斯台普斯，迎来波特兰开拓者的挑战。当然，他们是被认为能够取胜的一方。

A high temp. in Seattle was 103, 106 in Portland, Oregon.

昨天西雅图的最高温度为103度，俄勒冈州的波特兰为106度。

Shane, so you think portland going to give you match up problems this Tues?

肖恩，你认为周三波特兰会给你带来问题吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。