波特兰

He says he's enjoyed spending the past few months in the Portland area.

他说自己喜欢在波特兰地区度过的几个月的时光。

But it was something to happen in little old Portland.

但这件事在过去的波特兰引起了不小轰动

He said he was heading to Portland, so I asked him fora ride.

他说他要去波特兰，所以我让他搭我们一程。

But it was nice to go home to Portland because people recognize you and say congratulations.

但是也很高兴能回到波特兰的家，因为人们都能认出你并祝福你。

The great city of Portland welcomes you.

伟大的城市波特兰欢迎你

On the outside, he'd been vice president of a large Portland bank.

在外面，他是波特兰银行的副总裁。

The School of Business Administration at Portland State University is a key player in the region's economic future.

学校企业管理局在波特兰州立大学是一个关键的球员在该地区的经济前景。

It will be interesting to see how two smart players work this one out together in Portland.

让我们拭目以待这两个聪明的球员在波特兰是如何解决这个问题的。

I wasn't in Portland with the team last night but in all the years I've covered the Lakers, not once has Kobe skipped a postgame interview.

昨晚我没有和球队同去波特兰。但是这么多年来，我发现不论球队是赢球还是输球，科比从没有缺席过一次的采访。

William Bennett, MD, from the Legacy Good Samaritan Hospital, in Portland, Oregon, remarked in a comment to Medscape that the bulletin does a good job of raising awareness of the need to adjust medication doses when treating patients with CKD."It's a call to be a responsible prescriber," he said. He stressed that practitioners need to take into account why they are treating their patient with the drug they have chosen.

奥勒冈州波特兰Legacy Good Samaritan医院William Bennett医师在一项评论中向Medscape表示，该期刊唤起大家对於CKD病患使用药物的剂量必须经过调整的注意，他表示，必须做个有责任的处方医师，他强调，执业者必须将为什麼使用这些药物治疗这些病患列入考量。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。