波特兰

Of Bertrand's pricing game (1897). According to the

试验的建立是基于埃奇沃斯的版本波特兰定价游戏（1897）。

I have no formal training, albeit a week long Patisserie class at the Le Cordon Bleu in London and a course in baking at the Western Culinary Institute in Portland.

我没有正规的训练，尽管进行为期一周的糕点类的乐蓝带在伦敦和烘烤过程中的西方烹饪学院在俄勒冈州波特兰市。

Born in New Jersey, in 1956, Barbara Bonney began piano studies at age five and took up the cello three years later.Barbara Bonney is widely recognised as a superlative recital and concert artist and as one of the great Mozart singers of her generation.

波尼从小便显示出过人的音乐天赋，5岁开始学习钢琴，8岁学习大提琴，13岁就加入了波特兰青年爱乐管弦乐团，成为一名演奏员。1979年，芭芭拉·波尼只是达姆施塔特歌剧院的旁听演员，仅仅3个星期以后，同样是在达姆施塔特歌剧院，她首次登台献演。

A man nobody ever laid eyes on before strolled into the Casco Bank of Portland.

在进入波特兰凯斯科银行之前，从来没有人见过他。

Portland has about $8 million in cap space, assuming Channing Frye leaves.

如果钱宁弗赖走人，波特兰有大约8百万美元的薪金空间。

The Colfax Defense Solutions business offers its customers a broad portfolio of pumps, valves PLUG VALVES and controls - including proven brands such as Allweiler,Fairmount Automation, Imo, Portland Valve, Tushaco and Warren - to pump fuel,lubricating oil, hydraulics, cooling water, ballast water, weapon coolants and fire-suppression liquids/chemicals that keep defense operations running smoothly around the world.

科尔法国防部的解决方案业务的客户提供广泛的产品组合泵，阀门和控制-包括诸如阿尔魏勒证明品牌，费尔蒙特自动化，海事组织，波特兰阀门，Tushaco和沃伦-对燃油泵，润滑油，液压系统，冷却水，压载水，冷却剂和武器灭火液体/化学物质，使作战运行顺利地在世界各地。

In Oregon, Portland-based recruiters often journey 217 miles southwest to Marshfield High School in Coos Bay to entice students to put off college in favor of a high-tech factory.

在俄勒冈州波特兰总部的招聘人员向西南走出217英里，到库斯湾的马歇菲尔德中学去动员并吸引学生放弃上大学的打算而乐意到高技术工厂去。

This is pathetic, said Bob Cott of Portland, Maine, who lost power.

这是悲惨的，缅因，波特兰的鲍勃·Cott说，失去影响力。

The unit cost of Portland cement grout pumped into place is between $4 and $10 per cubic foot including overhead and profit.

单位成本波特兰水泥灌浆泵入地方之间的4元和10元，每立方米英尺，包括间接费用和利润。

Dino will be joining the Nike account team out in PDX and we're very sorry to see him go.

他将加入波特兰办公室的耐克团队。对他的离开我们深感不舍。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。