波特兰

After Monday's series clinching win over the Jazz , Lamar Odom joked that he hoped the Houston/Portland series, continuing tonight in the Rose Garden, goes a full seven games with "eight overtimes" in each .

周一将爵士扫地出门以后，喇嘛调侃说他希望休斯顿波特兰能大战7场，再每场打他8个加时。

It is governed by a commission based government headed by a mayor and four other commissioners.

由一名市长及四名委员的组成的政府作为委员会的核心机构来管理波特兰市。

In Portland, Maine, the land along the old train tracks near the coast has become a green belt of trails between areas characterized by housing developments and those characterized by downtown businesses.

在缅因州的波特兰市，那离海岸不远处的旧铁路延线的土地已经变成了一长条绿化带，正好处于以住宅开发为特征的区域和市中心以商业为特征的区域之间。

He was picked 13th in the first round of the 2004 NBA draft by the Portland Trail Blazers.

他在2004年 NBA 选秀中以第13顺位被波特兰开拓者队选中。

I've also had some mind-blowing espressos at Intelligentsia in LA, though slightly less so for some reason at the Chicago location I visited once. Also can't forget Stumptown in Portland, Oregon.

我也有一些令人兴奋espressos狂热分子在洛杉矶，由于某种原因，比在芝加哥，我曾经访问的时候略少，也不能忘记Stumptown在俄勒冈州波特兰市。

On her second marathon, en route to Portland, she fractured a bone in her foot.

在她的第二场马拉松，在跑往波特兰途中，她的脚折了一根骨头。

On her second marathon, en route to Portland, she fractured a bone in her foot.

在她第二次参加马拉松时，在跑向波特兰的路上，她摔断了腿骨。

The man made a forty-mile trip once a week to get the Portland, Maine, paper, which was always at least a week old and was sometimes yellowed with dog urine.

每周男人去四十英里以外的地方取缅因州的波特兰先锋报，报纸至少是一周以前的，有时候甚至被狗尿都泡黄了。

Double Tree Property Management Co., Ltd was founded accompanied by the Beijing Portland Garden which owns timber frame villas complexes (modern American timber-framed structures).

两棵树物业管理有限公司，是伴随着颇具北美风情的全木结构别墅小区北京波特兰花园应运而生。

One of his regular hegiras recently took Miyashita from Austin, Texas, to Butte, Montana, new geographical loci to add to his beloved Portland, Oregon, and Seattle.

追随着Brian Jones流亡的足迹，宫下贵裕从奥斯汀，德克萨斯到比尤特，蒙大纳，以及他深爱的俄勒冈波特兰和西雅图。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。